[13 Minutes: The Cuban Missile Crisis]
Je trouve que le terme “vers” prête à confusion.
Signifie-t-il qu’on déplace le théatre d’opération d’une zone vers la zone d’influence, ou signifie-t-il qu’on déplace le théatre d’opération DANS la zone d’influence?
J’ai l’impression que la signification n’est pas la même d’une carte à l’autre.
Peut être qu’en anglais cela était plus précis?
Par exemple:
AU BORD DE L’ABIME: Déplacez un Théatre d’Opération de la sphère d’influence d’un joueur vers celle de l’adversaire.
J’ai l’impression qu’on envoie le Théatre d’Opération présent dans une sphère d’influence directement DANS l’autre sphère.
INCIDENT DE L’U2: Déplacez un Théatre d’Opération … vers n’importe quelle sphère d’influence ou vers la zone neutre.
Pour le coup, j’ai l’impression qu’on le déplace que d’une zone vers une zone d’influence.