Question Lièvre et tortue

[Hase & Igel]

Il est écrit dans la règle du jeu :
“Un joueur qui arrive sur l’une des quatre cases pari ne fait rien dans l’immédiat. Lorsque son tour revient, avant de déplacer son pion, il regarde quelle est sa position (son rang) dans la course. Si cette position correspond à l’un des chiffres figurant sur la case, il reçoit de la banque un nombre de carottes égal à 10 fois cette position. Il se déplace ensuite normalement. Sur la case «1/5/6», un joueur reçoit donc des carottes s’il est premier (10 carottes), cinquième (50 carottes) ou sixième (60 carottes).”

Question : Est-ce la position du joueur parmi tous les autres joueurs ou seulement parmi ceux qui n’ont pas encore fini la course ?

Merci