Règle du même emplacement au même tout

[Manhattan]

Dans l’ancienne version de Manhattan, il y a cette “règle” mal formulée: “Si un autre joueur assis en face retourne la même carte, le marquage rouge indique les six autres terrains”. 
C’est juste un exemple simple (et inutile), en réalité ce n’est pas une règle. J’ai vraiment retourné le truc dans tous les sens avant de comprendre.

???

est-ce une question ?

A Manhattan simplement selon où tu es assis autour de la table, la même carte indique pas le même emplacement par rapport aux autres joueurs