[Rocketmen]
J’ai l’impression d’avoir détecté une erreur de traduction (ou une imprécision) dans la VF de Rocketmen par Asynchron.
En page 4, la règle VF dit que lorsqu’on place une carte Action dans sa zone d’action : «Vous pouvez également utiliser les ressources de cette carte».
Le terme «également» est pour moi clair, à savoir que j’utilise l’action de la carte telle qu’elle est écrite et «également» sa ressource en haut à gauche qui peut être de l’argent ou un badge recherche.
Mais, dans la règle VO, le texte dit «Either play this card as an item or money, or play it to use its ability.»
Donc on joue sa ressource (item or money) OU (et pas également) l’action décrite !
Votre avis ?
Une personne d’Asynchron peut-elle répondre ?
Merci