[Santiago De Cuba]
Petite question à Santiago de Cuba:
Admettons que je possède un bâtiment (après l’avoir acheté avec Alonzo). Quand exactement recevrai-je mes points de victoire lorsque mes adversaires sont sur le bâtiment?
Jusqu’à maintenant j’ai toujours joué comme ça: chaque fois qu’un joueur adverse se déplace et vient sur mon bâtiment → 1 PV (et dans aucun autre cas). Mais je ne recevais pas de PV si le joueur restait sur le même bâtiment (par exemple suite à El Zorro, à une livraison au port ou à l’arrêt devant un cubain fermé).
Je suivais en cela la règle (en anglais) concernant la possession d’un bâtiment: In addition, you get 1 victory point from the supply each time another player visits a building that you own (see “Use a building with your playing piece“).
Le problème réside donc dans la compréhension du mot “visits”. Cependant, je n’ai remarqué que récemment que la règle précise encore:
If, at the end of your turn, your playing piece is on a building that belongs to another player (his property marker is placed there), then that player immediately gets 1 victory point from the supply.
Ce qui semble indiquer que si le joueur reste chez moi, je reçois un nouveau PV. Qu’en pensez-vous? Les règles françaises contiennent-elles cette même ambiguité?