[Shanghaien]
Si quelqu’un maitrise l’allemand, peut nous traduire (ou nous expliquer) ce texte, que j’ai recopié du catalogue Abacus, pour connaitre ce que font les deux cartes-extensions de Shangaïen ?
er darf CC nicht einsetz, wenn der Mitspieler in derselben Runde bereits seinen CC einsgesetzt hat.
Der CC darf nicht in der letzten runde eingesetzt werden.
Wenn der spieler den CC einsetzt,gilt diese karte bis zum ende der laufenden Runde.
Ab sofort darf er während jedes Zugs seines mitspielers einmal einspruch erheben.
Der spieler hat däfur 3 Möglichkeiten :
a) der mitspieler würfelt und legt einen würfel an.
erhebt er einspruch, muss der mitspieler den würfel zurücknehmen und den würfelwurf wiederholen.
b) der mitspieler kündigt an, dass er einen bestimmten “schmutziger trick” einsetzen möchte.
Der spieler muss den einspruch erheben bevor der mitspieler den “schmutziger trick” ausführt.
Der mitspieler darf diesen “schmutziger trick” nicht einsetzen (aber einene anderen !)
Hinweis : da der mitspieler den “schmutziger trick” nicht einsetzen konnte, darf er die karte natürlich behalten.
C) der mitspieler will shanghaien.
Erhebt er einspruch, muss der mitspieler stattdessen würfeln. Hat der mitspieler nur noch einen würfel, kann der spieler diese möglichkeit nicht nutzen.