[The Colonists]
Je lis les règles anglaises et la traduction française de Vrine, et j’ai quelques doutes à lever avant ma première partie.
Destruction/rénovation des résidences : Il faut que l’occupant soit à la maison. C’est-à-dire ? je dois placer le colon sur sa résidence, avant de le virer en enlevant le bâtiment ? En sachant que je ne peux pas désactiver un colon de cette façon, d’où provient le colon à éjecter ?
Zones-tampon (Buffer) : Elles ne peuvent stocker que leur capacité de production d’une année sur l’autre (éventuellement améliorée si factory) ? Par exemple, si j’ai une maison forestière (Forester’s House) avec 2 Bois dessus en début de phase de production, je ne remets pas de bois sur le bâtiment; si j’ai 1 Bois, je ne remets qu’1 Bois (l’excédent peut être mis dans les autres lieux de stockage) ?