[The Golden Ages] Déplacements

[Goldene Zeitalter]

Bonjour,
2 questions se sont posés lors d'une partie hier soir :
1) La règle précise que pour recevoir des golds en arrivant sur une case il faut en prendre le contrôle ce qui se fait en arrivant sur une case sur laquelle nous ne sommes pas présents (ni cube, ni colon).
Un joueur ayant développer la technologie qui permet de se déplacer de 2 cases se trouve sur une île. Il fait son action "exploration" premier mouvement il quitte l'île, deuxième mouvement il revient sur l'île et touche donc ses golds. Est ce autorisé?
(NDLR : ce n'est pas si Gros Bill de faire cela puisqu'il ne "s'étend " pas et le nombre de terrains contrôler est importants)
2) Plus Gros Bill, le même joueur développe l'avion qui lui permet de se déplacer sur n'importe quelle case du plateau. Il possède le leader qui donne 3 Golds quand on se déplace en passant par un bord du plateau. Peut-on considérer dans ce cas qu'a chacun de ses mouvements il passe par le bord et reçoit donc 3 Golds (je n'ai rien trouvé là-dessus dans les règles)

De mes souvenirs :
1) je ne vois pas ce qui empêche par contre, tu ne prends de l'or que pour contrôler la ressource pas pour construire 1 ville. Il y a souvent mieux à faire !
2) Et le bonus du Portugal avec l'aviation fonctionne bien : https://www.boardgamegeek.com/article/18365747#18365747

Merci ^^

Et ne pas oublier qu'après chaque déplacement on doit coucher son colon... donc faire un aller-retour n'est possible qu'une fois par ages,
Effectivement, je ne suis pas sûr que se soit la meilleur des actions possible,

L'auteur a confirmé que si tu fais l'aller-retour dans la même action, tu n'es pas considéré comme prenant le contrôle des ressources.
https://boardgamegeek.com/article/17736986#17736986