[Timbuktu] Case échange

[Tombouctou]

Bonjour à tous,

en ce qui concerne le chameau qui arrive sur la case échange, dans la règle VF il est écrit : n'est pas marquée comme case d'échange

:arrow: L'extrait du PDF de la Version Française

Un chameau arrive sur une case d'échange
Si un chameau atteint une stalle qui n'est pas marquée
comme case d'échange, chacun remet son paquet de
cartes Voleurs à son voisin de gauche. Les joueurs regardent
les nouvelles informations et les notent de nouveau.

:arrow: L'extrait du PDF de la Version Anglaise
A camel lands on a swap field
If a camel lands on a pitch that is marked as a swap
field, each player hands his pile of thief cards to his lefthand
neighbour. The players look at the new information
and make appropriate notes.


Il est mis dans l'anglaise que c'est si on arrive sur une case échange et pas l'inverse.

Je suppose que c'est cette dernière qui est correcte.

Quelqu'un peut-il me confirmer ?

Merci d'avance

François
On ne change que sur les case échange
Il y a 2 cases échange par manche
Chaque joueur connaitra donc 3 paquets sur 5
A +
Didier

didier_adasoc dit:François
On ne change que sur les case échange
Il y a 2 cases échange par manche
Chaque joueur connaitra donc 3 paquets sur 5
A +
Didier


Donc c'est bien une erreur dans la trad française.

Merci Didier :)