Floob dit:Pour ce qui est des règles, hdnag a déjà traduit la version disponible au cours du Kcikstarter, ça serait sans doute plus simple de partir de là s'il n'y a pas eu trop de changements et qu'il est ok, non?
Au temps pour moi, ton intervention précédente m’avait mis le doute, mais si tu partais dans cette optique d’office c’est parfait 
Bon courage en tout cas, ce n’est clairement pas la phase la plus amusante avec Inkscape (ou alors je m’y étais pris comme un manche, mais je ne l’ai vraiment pas trouvé très pratique, avec sa séparation des différents éléments clairement foireuse).
Floob dit:Au temps pour moi, ton intervention précédente m'avait mis le doute, mais si tu partais dans cette optique d'office c'est parfait
toftof dit::shock: ma-gni-fique !!
Il me reste une page de la règle définitive à traduire… J’espère finir demain soir avant d’attaquer les plateaux individuels (les cartes faction).
Je continu mon suivi de plus belle…
Voilà enfin un aperçu en plus concret de mes idées mises en place dans le réel !
Seule chose avec les “meeples”, je n’ai pas trouvé tout à fait les mêmes couleurs !
Et j’ai eu un peu de mal avec les couleurs de l’imprimante. C’est satisfaisant quand-même.
Je n’ai pas trouvé de maïs, donc on y va pour la banane 
En action…
Les images sont en basse def volontairement, j’ai transmis un pdf à Michael Coe.
Si vous voyez des fautes ou des erreurs, merci de me le signaler.
… J’ai l’autorisation de diffuser le PDF…
Michael Coe m’a autorisé à diffuser le pdf en Français. Avant de le mettre en ligner sur BGG et TT, j’aimerai que ceux d’entre vous qui ont lu les règles puissent relire ma prose et ainsi éliminer les fautes d’orthographe et les imprécisions.
D’avance merci pour votre aide
Les règles sont ici
J’ai pas tout lu attentivement mais déjà je crois qu’il y a une faute de frappe dans les remerciements sur le nom du jeu non?
Édit: MP envoyé.
Laurent36, j’ai vu seulement ta 1ere page, tu sembles avoir fait un boulot de pro.
Et super bonne nouvelle pour la diffusion… @suivre.
Si tu cherches un autre défi de traduction, j’ai déjà un très bon plan à te proposer
Le voici; Je parle du jeu “Super Fantasy -Ugly Snouts Assault” que je devrais recevoir d’ici quelques jours. Le jeu acheté au USA existe seulement en Anglais ou Italien. J’ai l’intention de traduire les cartes objets et personnages, mais mon anglais n’est pas assez avancé pour les règles complètes. Ou sinon, s’il y a d’autres lecteurs intéressé faites moi un signe, des fois que…
rebel3d dit:Laurent36, j'ai vu seulement ta 1ere page, tu sembles avoir fait un boulot de pro.
Et super bonne nouvelle pour la diffusion... @suivre.
Si tu cherches un autre défi de traduction, j'ai déjà un très bon plan à te proposer
Le voici; Je parle du jeu "Super Fantasy -Ugly Snouts Assault" que je devrais recevoir d'ici quelques jours. Le jeu acheté au USA existe seulement en Anglais ou Italien. J'ai l'intention de traduire les cartes objets et personnages, mais mon anglais n'est pas assez avancé pour les règles complètes. Ou sinon, s'il y a d'autres lecteurs intéressé faites moi un signe, des fois que...
Clap clap clap clap clan pour les règles
Laurent36
A voir…ho! un petit espoirs en vue
…je serai tellement heureux. *Et plusieurs autres joueurs Français aussi ! MAis avant je veux, pour mon usage perso, finir de traduire TEK (Michael m’a demandé de ne rien mettre d’autre en ligne que la règle).Je comprends très bien le sens du devoir bien accomplie.
Un petit up pour savoir si le projet est toujours d’actualité??
sebporcel dit:Un petit up pour savoir si le projet est toujours d'actualité??
Je parlais bien de epic Kingdom! Savoir si d’autres personnes avaient été faits si on pouvait aider pour les autres maintnant que le jeu était sorti…!
Je parlais bien de epic Kingdom! Savoir si d’autres personnages avaient été faits si on pouvait aider pour les autres maintnant que le jeu était sorti…!
Le jeu est sorti 
Pas reçu encore…
Le jeu officiellement sorti ? je ne sais pas ! Du moins pas au Québec.
Pour la version “basique” du PnP, de mon côté c’est complet (avec seulement 4 personnages).
Pour ceux qui avaient “pledgé”, ils ont accès à la version “complète” du PnP…
…Ce que je n’ai pas.
Je ne retravaillerai pas sur le jeu car j’ai trop de projets en même temps ! 
elyloo dit:Le jeu est sorti
Pas reçu encore...
