Titan race "déplacement hors plateau"

[Titan Race]

bonjour,
J’ai reçu ce week end le jeu titan race et au cours des parties, on a un doute sur les déplacements en diagonale hors plateau.
Sur le bas de la page 4 il est mentionné qu’un titan sur B10 sera positionné sur E1 qu’il fasse 3 cases à gauche ou à droite. Pour la droite, ok mais à gauche j’ai du mal à comprendre…
Lorsqu’un titan sort en diagonale hors du plateau, j’ai du mal à visionner son point de retour sur le plateau…
dans l’attente de vos conseils…
merci