[Trickerion] Modificateur de récompense au theatre

[linux72]

[Trickerion : Légende de L’Illusion - VF]

 J’ai un peu de mal avec l’explication sur ce passage:

Les paiements du Jeudi et du Dimanche sont différents de ceux du Vendredi et Samedi. Avoir au moins un personnage sur l’emplacement du Jeudi oblige le joueur à retirer 1 au Prestige et aux Pièces reçus en récompense de TOUS ses tours de Magie Réalisés, alors qu’avoir un Personnage sur l’emplacement du Dimanche permet d’ajouter 1 aux récompenses. Cela s’applique aussi si les Tours de magie du joueur font partie du spectacle d’un autre joueur et lorsque le Magicien du joueur n’est pas présent au Théâtre. Si le joueur n’a pas de Personnage dans le Théâtre quand ses Tours de Magie sont réalisés, il reçoit les mêmes modificateurs de récompenses que celui qui joue le Spectacle. Une récompense en Prestige ou en Pièces ne peut jamais être inférieure à 0.

Pas compris grand grand, car cela porte a confusion, est ce qu’un personnage sur les coulisses du jeudi font qu’il va prendre 1 malus (1 piece et un point) sur tous les tours joués dans les 4 jours, ou uniquement sur les tours joués le jeudi ?