[The Resistance : Avalon]
Bonjour à tous,
Auriez-vous des informations sur l’arrivée possible d’une VF pour The Resistance: Avalon ?
Ce serait par Edge j’imagine…
Merci.
Greg
Rien vu passé de Tél, mais tu sais il n’y a pas de texte sur les cartes VO et les règles sont vraiment simples
Tu peux jouer à Avalon comme une variante du jeu Resistance, avec une boîte The resistance normale, sans ajout de matériel aucun. C’est même mieux avec les autres boîtes car tu pourras inclure les extensions qu’elles possèdent comme les cartes complots avec les règles d’Avalon, qui consiste simplement à donner des sous-rôles secrets aux joueurs. Tu peux trouver en lien la règle d’Avalon sur sa fiche TricTrac, et tu repéreras vite les maigres différences : aucune à l’exception des rôles des personnages à inclure au choix (Sauf “Merlin” et “l’assassin”, au cœur de la “variante”).
Lorsqu’il y a toujours un nouveau joueur à la table pour Resistance, il faut d’abord pratiquer en version “light”, et après inclure la variante Avalon si le cœur y est.
Merci pour vos réponses.
Effectivement il y a peu de texte sur les cartes et une traduction des règles VF est dispo.
Malgré tout si EDGE peut nous donner l’info pour savoir si ça vaut le coup d’attendre ou pas…
Bien sûr qu’on peut jouer avec la VO d’Avalon, ou avec la VF de Résistance, mais ce sera toujours mieux avec la VF d’Avalon.
Il suffirait qu’Edge accélère un peu la traduction.
Tout le monde peut constater à quel point la traduction de Coup en Complots a formidablement dopé les ventes du jeu sur le marché français.
Et cela a été le cas aussi pour Love Letter, mis sur le marché en VF quelques semaines auparavant.
Je préfère de large l’esthétique du premier Resistance, plutôt que les kitschissimes Merlin et Roi Arthur d’Avalon. Hier encore, on a fait une partie avec le jeu resistance, en faisant comme pour avalon, désignant qui était “Merlin” etc sur les cartes du jeu, et les renommant par la même occasion, pour coller.
Merci 
Pitite question, le jeu est vendu pour 5 à 10 joueurs.
Est il vraiment interessant à seulement 5 joueurs ou faut il être necessairement plus pour s’amuser ?
doux dit:
Est il vraiment interessant à seulement 5 joueurs ou faut il être necessairement plus pour s'amuser ?
A cinq joueurs le jeu est assez proche du premier The Resistance, parce que tu ne peux pas introduire trop de personnages spéciaux (tu as à minima Merlin et l'Assassin).
Ce qu'il faut savoir sur les personnages spéciaux de chaque camp c'est qu'ils avantagent ou désavantagent leur camp (par exemple Obéron, un méchant, n'est pas connu des autres méchants, et ne les connait pas non plus, ce qui n'aide pas à établir une tactique)
Donc à 5 tu as maximum un autre méchant (puisque l'Assassin est obligatoire) et 2 autres gentils (puisque Merlin obligatoire aussi). Cela laisse au final assez peu de combinaisons possibles pour équilibrer.
Mais dès cinq joueurs c'est chouette
5 joueurs c’est très bien, même pour jouer avec les personnages de la variante Avalon.
VF ou pas, on reste sur la boîte The Resistance classique puisque rien ne demande à être changé au niveau matériel et le thème nous plait bien plus.