[Verräter]
ai-je bien tout traduit-adapté, est-ce qu'on comprend tout bien ?
"Variante du Soldat
Dans cette variante, le Soldat loue ses services lors du Conflit (phase 3).
Au début des négociations, le Soldat repose au bord de la table.
Lors du Conflit :
Quand un joueur joue une carte Richesse pour prendre part au Conflit, il peut louer les services du Soldat pour soutenir son action. Il pose la carte devant lui et perd donc immédiatement 3 point de victoire (en paiement des services du Soldat). Lors de l’évaluation du Conflit, le Soldat compte 5 points de Conflit (comme le Diplomate 5).
Il n’y a qu’un seul Soldat. Dans un Conflit, si un joueur a déjà utilisé le Soldat, ce dernier ne peut pas être aux ordres des autres joueurs.
A la fin du tour, le Soldat retourne à sa place, au bord de la table."
[EDIT]
http://ludism.free.fr/log/index.php/?q=verrater?, c'est pas de moi et c'est mieux 
ça me semble clair... en tout cas plus clair que de l'Allemand à mes yeux ! 
Merci en tout cas... 
Mattintheweb dit:ça me semble clair... en tout cas plus clair que de l'Allemand à mes yeux !
ReiXou dit:Je crois qu'elle est aussi traduite sur Ludism (http://ludism.free.fr)
pas trouvé, ni dans règles, ni aides...
http://ludism.free.fr/log/index.php/?q=verrater?
Je savais bien qu'il y avait ça mais je me rappelais plus où...
Grunt dit:http://ludism.free.fr/log/index.php/?q=verrater?
Je savais bien qu'il y avait ça mais je me rappelais plus où...
excellent.
merci !!