Du coup vous me confirmez que Tuscany contient du matériel de jeu en anglais ?
Sinon on peut imaginer matcher la VF de EE avec l’extension en VO ?
TotoLeHéros dit :Du coup vous me confirmez que Tuscany contient du matériel de jeu en anglais ?oui :
- Texte (simple) sur le plateau "4 saisons", le module amha incontournable de Tuscany EE
- Texte (rare, mais parfois un peu technique, rien de monstrueux) sur les cartes Lieu (oranges), second module très sympathique - toujours amha
- Texte (un peu moins simple mais pas insurmontable) sur les cartes "Ouvriers spécialisés" - ce module est très bien mais dispensable tant que tu ne joues pas assidûment.
Sinon on peut imaginer matcher la VF de EE avec l'extension en VO ?
Aucun problème.
Le plateau remplace celui de Viti, les cartes Lieux peuvent être utilisées même si le format venait à être différent de la VF, de toutes façons les dos sont distincts, et les cartes OS sont à part dans le jeu.
Si je le prend c’est pour y jouer regulièrement, avec une non pratiquante de la langue de Shakespeare 
Moi qui était content de cette VF (et qui suit du genre à toujours prendre les extensions gameplay lorsqu’elles apportent quelquechose, là je ne me vois donc pas faire l’impasse…) reste la solution des stickers de traduction…
merci des précisions
Content pour la VF mais déçu pour Tuscany. Surtout que ce dernier m’a l’air assez difficile à trouver.
Kenran dit :Content pour la VF mais déçu pour Tuscany. Surtout que ce dernier m'a l'air assez difficile à trouver.
pour ça tu peux te rabattre sur le plus gros site de commerce en ligne !
La vraie question est : pas de Tuscany pour le moment, ou pas de Tuscany de manière définitive, en full VF?
Petit coup de gueule sans aucune animosité genre je baragouine dans mon coin:
Une boite aussi sérieuse et professionnelle que Matagot: pourquoi ne pas faire une édition VF qui regroupe tout ça franchement?
Qu’un jeu sorte en Kit initialement, allez je pardonne si le jeu de base est à 40€ et les extensions à 20/30€ comme pour “Pillards de la mer du Nord” chez Pixie. Ca laisse le choix de les prendre ou non et ça étale les frais d’achat.
On ne sait pas encore si les extensions sont dispensables ou non. Donc pour le moment rien de grave. On verra dans 4 ans avec le recul.
Mais qu’un jeu sorti en 2013, avec des éditions diverses et variées, ne puisse pas bénéficier d’une édition française optimale 4 ans après, alors que l’on sait pertinemment que certaines extensions devraient faire partie du jeu initialement, c’est pas cool je trouve.
Je suis toubib, pas dans l’édition, donc je ne connais pas vos difficultés à réaliser ce qu’on aimerait mais j’aimerai bien comprendre pourquoi vous ne feriez pas une édition ultime 
Les droits certainement, enfin j’imagine.
Merci néanmoins pour cette édition française et d’être ici à partager avec nous ces informations 
ScalpHell dit :Petit coup de gueule sans aucune animosité genre je baragouine dans mon coin:
Une boite aussi sérieuse et professionnelle que Matagot: pourquoi ne pas faire une édition VF qui regroupe tout ça franchement?
Qu'un jeu sorte en Kit initialement, allez je pardonne si le jeu de base est à 40€ et les extensions à 20/30€ comme pour "Pillards de la mer du Nord" chez Pixie. Ca laisse le choix de les prendre ou non et ça étale les frais d'achat.
On ne sait pas encore si les extensions sont dispensables ou non. Donc pour le moment rien de grave. On verra dans 4 ans avec le recul.
Mais qu'un jeu sorti en 2013, avec des éditions diverses et variées, ne puisse pas bénéficier d'une édition française optimale 4 ans après, alors que l'on sait pertinemment que certaines extensions devraient faire partie du jeu initialement, c'est pas cool je trouve.
Je suis toubib, pas dans l'édition, donc je ne connais pas vos difficultés à réaliser ce qu'on aimerait mais j'aimerai bien comprendre pourquoi vous ne feriez pas une édition ultime :D
Les droits certainement, enfin j'imagine.
Merci néanmoins pour cette édition française et d'être ici à partager avec nous ces informations :)
certainement que Stonemaier Games n'autorise pas à faire une "Big Box", pas besoin de râler sur Matagot. De plus, une Big Box couterait assez cher (de l'ordre de plus de 80€) et le jeu de base est largement suffisant pour découvrir le jeu pour le commun des mortels ;)
stfrantic82 dit :ScalpHell dit :Petit coup de gueule sans aucune animosité genre je baragouine dans mon coin:
Une boite aussi sérieuse et professionnelle que Matagot: pourquoi ne pas faire une édition VF qui regroupe tout ça franchement?
Qu'un jeu sorte en Kit initialement, allez je pardonne si le jeu de base est à 40€ et les extensions à 20/30€ comme pour "Pillards de la mer du Nord" chez Pixie. Ca laisse le choix de les prendre ou non et ça étale les frais d'achat.
On ne sait pas encore si les extensions sont dispensables ou non. Donc pour le moment rien de grave. On verra dans 4 ans avec le recul.
Mais qu'un jeu sorti en 2013, avec des éditions diverses et variées, ne puisse pas bénéficier d'une édition française optimale 4 ans après, alors que l'on sait pertinemment que certaines extensions devraient faire partie du jeu initialement, c'est pas cool je trouve.
Je suis toubib, pas dans l'édition, donc je ne connais pas vos difficultés à réaliser ce qu'on aimerait mais j'aimerai bien comprendre pourquoi vous ne feriez pas une édition ultime :D
Les droits certainement, enfin j'imagine.
Merci néanmoins pour cette édition française et d'être ici à partager avec nous ces informations :)
certainement que Stonemaier Games n'autorise pas à faire une "Big Box", pas besoin de râler sur Matagot. De plus, une Big Box couterait assez cher (de l'ordre de plus de 80€) et le jeu de base est largement suffisant pour découvrir le jeu pour le commun des mortels ;)
franchement le jeu de base vaut pas un pet de lapin, enfin à mon avis
Harry Cover dit :franchement le jeu de base vaut pas un pet de lapin, enfin à mon avis
je suis 100%d'accord avec Harry
Sans Tuscany (en fait, le plateau 4 saisons), Viticulture n'est même pas un jeu moyen, et me paraît à la limite du bancal.
Même comme initiation au jeu de pose d'ouvrier il y a plus simple et plus efficace.
Donc oui, même s'il faut saluer l'effort éditorial de Matagot, il est extrêmement dommage qu'ils n'aient pas (ou pas pu) poussé(er) l'effort un peu loin.
En l'état, je crains que la VF ne soit qu'un succès très limité, qui ne les incitera pas à renouveler l'expérience.
Ce jeu m’a toujours donné envie mais j’attendrai les extensions pour acheter si elles sortent également en VF
Harry Cover dit :stfrantic82 dit :ScalpHell dit :Petit coup de gueule sans aucune animosité genre je baragouine dans mon coin:
Une boite aussi sérieuse et professionnelle que Matagot: pourquoi ne pas faire une édition VF qui regroupe tout ça franchement?
Qu'un jeu sorte en Kit initialement, allez je pardonne si le jeu de base est à 40€ et les extensions à 20/30€ comme pour "Pillards de la mer du Nord" chez Pixie. Ca laisse le choix de les prendre ou non et ça étale les frais d'achat.
On ne sait pas encore si les extensions sont dispensables ou non. Donc pour le moment rien de grave. On verra dans 4 ans avec le recul.
Mais qu'un jeu sorti en 2013, avec des éditions diverses et variées, ne puisse pas bénéficier d'une édition française optimale 4 ans après, alors que l'on sait pertinemment que certaines extensions devraient faire partie du jeu initialement, c'est pas cool je trouve.
Je suis toubib, pas dans l'édition, donc je ne connais pas vos difficultés à réaliser ce qu'on aimerait mais j'aimerai bien comprendre pourquoi vous ne feriez pas une édition ultime :D
Les droits certainement, enfin j'imagine.
Merci néanmoins pour cette édition française et d'être ici à partager avec nous ces informations :)
certainement que Stonemaier Games n'autorise pas à faire une "Big Box", pas besoin de râler sur Matagot. De plus, une Big Box couterait assez cher (de l'ordre de plus de 80€) et le jeu de base est largement suffisant pour découvrir le jeu pour le commun des mortels ;)
franchement le jeu de base vaut pas un pet de lapin, enfin à mon avis
pour ça que je disais "commun des mortels", je préfère laaaaaargement avec Tuscany aussi :)
Moi aussi, je n’achèterai pas Viticulture en VF si il n’y a pas les éléments essentiels de l 'extension Tuscany en VF.
Le thème me plaisait bien, le jeu paraissait sortir du lot depuis l’apport de Tuscany.
Si pas de vf complète, autant prendre un autre jeu plutôt que d’avoir un jeu bancal.
J’espère que Matagot reverra son projet.
La solution est certainement d’acquérir Tuscany en VO dés maintenant et le jeu de base en VF à sa prochaine sortie.
Et d’avoir l’un des meilleurs jeux du moment.
ZORG14 dit :La solution est certainement d'acquérir Tuscany en VO dés maintenant et le jeu de base en VF à sa prochaine sortie.
Et d'avoir l'un des meilleurs jeux du moment.
Ou d'attendre le tout en vf s'il y a un jour.
Je ne me souviens plus si j’ai réagi ou pas mais j’imagine l’achat de Viticulture comme un achat à la Scythe donc assez cher. Et du coup, j’aimerais aussi une version avec les extensions qui paraissent indispensable pour faire de Viticulture un jeu qui peut passer du familial+ à l’expert.
Idem, j’ai attendu pour cette sortie d’une VF, mais s’il s’avère qu’elle est édulcorée, autant se tourner vers une VO immédiate et avec tous les modules!
Et puis si possible avec les pieces en métal ^^
samuel2277 dit :Idem, j'ai attendu pour cette sortie d'une VF, mais s'il s'avère qu'elle est édulcorée, autant se tourner vers une VO immédiate et avec tous les modules!
Elle ne sera pas édulcorée... La VO est aussi en "deux parties": Viticulture d'un côté et Tuscany de l'autre. MATAGOT communiquera certainement sur le sujet mais je pense que s'ils prennent la peine de sortir Viti en VF, ils doivent d'emblée penser également à la VF de Tuscany dans un second temps (sauf ventes catastrophiques de Viti VF mais je doute que ce soit le cas si ils annoncent qu'ils feront bien Tuscany VF).
Mmm, c’est un sacré risque je trouve. Ce jeu, même s’il possède un succès d’estime parmi la communauté, est sorti il y a déjà quelque temps. Le sortir en version de base puis extension va représenter un sacré coût au consommateur. Va t’il investir autant sur un jeu déjà sorti avec toute cette soif actuelle de nouveauté ?
Une version tout en un avec Tuscany light included aurait mis tout le monde d’accord je trouve. Mais bon…