[Waterllo - Wallace] Fin de partie ?

[Waterloo]

bonjour à tous,

j'ai une question car je suis perdu avec la regle. en page 16 sur le pdf (j'ai aussi le jeu original, c'est pareil), on trouve :

“The game will end automatically at the end of the 8pm turn. If neither side has achieved its victory conditions then the Allied player is declared the victor.”

mais à la page suivante dans l'aide de jeu on trouve:

“Game will end at the end of the 8pm turn. The side that has inflicted the most casualties will win, although the French player has to have inflicted at least thirteen casualties on the non-Prussian Allied forces.”

Alors, là, je suis perdu, je ne sais pas comment on defini qui gagne en fin de tour 8 :(

une idée ?

j'ai posé la question à Martin, mais pas de reponse depuis le debut de semaine, alors, j'essais :)

Merci,
Stef

Moi je comprend que pour gagner le français doit faire plus de pertes à l'adversaire et en avoir fait au moins treize. A noter qu'en cas d'égalité des pertes, c'est le coalisé qui gagne.