Zimp - Zombie in my pocket

[Zombie in my pocket]

Bonjour,

Je viens de recevoir mon exemplaire français de zimp et vu la qualité de la traduction, j’ai un doute sur le déroulement d’un combat

1/ Si tout le monde fuit, tout le monde perd 1 point de Santé. Le groupe se déplace vers une carte ‘Lieu’ adjacente, comme décidé par le Chef de groupe.

2/ Si quelques-uns combattent, tout ceux qui ont fui perdent 1 point de Santé. Le groupe reste où il est, même si tous les combattants sont morts.

3/ - Si tout le monde combat, comptez la valeur de combat de tous les combattants. Dans le sens horaire, à partir du Chef de groupe, chaque joueur déclare quel(s) Objet(s) il va utiliser.

En 1/ et 3/ ça me parait assez clair. Mais que se passe-t-il en 2/ ?
A) Ceux qui ont fui perdent un point de vie et on s’arrête là ?
B) Ceux qui ont fui perdent un point de vie et ceux qui n’ont pas fui combattent ?
C) Ceux qui ont fui perdent un point de vie et tout le monde combat ?