Flubuh2 dit:Tiens, comme ça, un truc qui m'avait fait marrer (c'est d'Éric Chevillard) :
"Le succès dans l'édition va ces temps-ci aux titres à rallonge, petites phrases idiotes, momeries sentimentales. Afin que nos classiques soient encore lus malgré tout, je propose de les rebaptiser selon la tendance.
Le Père Goriot pourra s'intituler désormais Sois heureuse, ma fille ; Madame Bovary, Parce que je mérite d'être aimée comme une autre ; Mémoires d'outre-tombe, Ai-je donc tant vécu ? ; Robinson Crusoé, Seul, c'est tout."
On pourrait peut-être penser aussi à renommer Les Misérables : La Possibilité d'un ville, Salammbô : Ce divin péril qu'est l'Amour, Belle du Seigneur : Parfait, trop parfait, ou le Gargantua : La grande ripaille.
Pour Madame Bovary, j'avais aussi pensé au Dîner de comtes, ceux qui le connaissent sauront pourquoi.
