J’ai ce matin acheté ce magnifique objet dans un vide-grenier (tous les gouts sont dans la nature).
Mon soucis est mon incompétence en chinois.
Voici 2 photos : le coté horloge et la tranche.
Le coté horloge, ce que je suppose:
Le titre: ???
En haut : année et mois
2: jour
3: heures
4 ?? et température
5 ?? et ??
Si quelqu’un pouvait m’aider pour déchiffrer les ??
Sinon pour la tranche bien entendu je n’ai aucune idée.
Merci
Félicitations, tu viens d’acheter une magnifique pompe à essence 
C’est un calendrier électronique.
En-haut, c’est écrit : Calendrier numérique (affichant) des informations.
Tu as donc l’année, puis le mois. En-dessous, le jour.
Ensuite, l’heure (matin et après-midi sont précisés à gauche).
Puis, la semaine et la température.
Enfin, la date selon le calendrier lunaire.
Oups, j’ai oublié la traduction des 4 boutons :
- Stop / Exit
- Set
- Transfert
- Rétablir
Madame lABCdaire porte bien son nom, bravo !
谢谢
Dod dit:Félicitations, tu viens d'acheter une magnifique pompe à essence
C'est malin, ça.
caesar68 dit:谢谢
不用谢！
