[À la Carte]
je viens enfin de mettre la main sur " à la carte "de Karl Heinz Schmiel, par le plus grand des hasards, quelqu’un posséderait il un traduction de ce jeu ?
d’autre part le dé spécial est manquant, c’est un D6 avec des faces 1,2,3,W et A mais je n’ai pas la répartition sur les 6 faces pour en refaire un, la encore je recherche une bonne ame…
enfin les recettes sont évidemment en allemand , langue que je ne maitrise pas du tout 
, pour donner un peu de sel au jeu, j’aimerais les traduire tout au moins aproximativement, voici les titres de recettes à traduire : il y a peut etre des jeux de mots…c’est meme probable…
leipziger allerlei
zitronenkaltshale pikant
blutige entenbrust auf meeresalgen
kaffeewasser à la beaucuse ! ( ça j’ai a peu prés compris 
)
weisswürste süsssauer
fastensuppe
nilpferd in burgunder
zungen roulade auf senf sabayon
verlorene eier in aspik
bücklinge mit ei im spinatmantel
ochsenschwanz nature
salat con walldorf
gamsleber in süsser sahne
schnitzel von der mietzel
sinabelkirchner ratsherrenplatte
leberkäs hawaii
beinschinken in heu gewendet
masthuhn in bier geschmort
lammkeule ärdistan
flugente auf rotkraut
Bon Appétit et merci d’avance à tous ceux qui pourront m’aider