[A Touch of Evil]
Quel est le sens de la phrase inscrite sur la carte de ce personnage ?
En fait je bute sur le mot “construct” 
merci de votre aide.
Certaines créatures, y compris les grands méchants, ont des mots-clef sur leur fiche, en haut à droite. Par exemple The Scarecrow est Villain, Construct et Soulless.
Ces mots-clefs sont référencés par les effets de certains personnages et/ou objets (par exemple les balles en argent font référence au loup-garou).
Si l’on est aidé du magistrat Kroft, on a donc +2 dés de combat contre les créatures présentant au moins un des mots-clefs Beast, Man et Construct, et seulement +1 dé contre les autres.
On a le symétrique avec le révérend Harding dont le +2 touche les Vampire, Ghost et Demon.
Donc en ce qui concerne les 4 grands méchants de la boîte :
The Scarecrow : Kroft +2 (construct), Harding +1
The Vampire : Kroft +1, Harding +2 (vampire)
The Werewolf : Kroft +2 (beast), Harding +1
Spectral Horseman : Kroft +1, Harding +2 (ghost)
Et pour le bonus Halloween téléchargeable sur le site :
The Delion Dryad : Kroft +1, Harding +1
Quant au sens du mot anglais construct, il signifie que cette créature est artificielle, qu’elle a été fabriquée.
merci beau coup, je n’était pas parvenu à le traduire !