[Agricola : Big Box 15th Anniversary]
Quels sont vos retours d’experience pour les heureux qui ont déja pu y jouer?
Est-il jouable pour les francophones sans maîtrise de la langue allemande?
Enfin sera t’il commercialisé en version française?
Ca doit sortir chez Ystari en français cette année.
petitprince67 dit:Quels sont vos retours d'experience pour les heureux qui ont déja pu y jouer?
Est-il jouable pour les francophones sans maîtrise de la langue allemande?
Enfin sera t'il commercialisé en version française?
NON c'est bourré de texte allemand.
et OUI il va sortir sous peu en VF grace à Ystari....pour la date c'est incertain car c'est une co-production internationale mais dans les mois qui viennent (printemps/été) c'est sur!
J’ai eu l’occasion d’en faire une aux rencontres CCP 2008, à 5, avec un couple d’allemands qui avait amené le jeu et le trads en français. On a passé quand même pas mal de temps plongé dans les trads et à poser des questions sur des précisions. Je dirai, que sans un minimum de maîtrise de l’allemend, c’est difficile (on était 2 à le maitriser assez légèrement, et cela nous permettait de ne lire la trad qu’une fois puis de retrouver ensuite grâce à qques mots).
Après, dans la trad de ludism, j’ai relevé une erreur de trad qui m’a bien pourri ma partie (orientation complète de mon jeu en fonction de cette carte, qui ne m’a rapporté à la fin que le 1/4 des points espérés…)
Sinon, excellent jeu, mais j’attendrai tout de même la trad en français pour recommencer
sinon, il y a une version anglaise chez Z-Man Games, non ?
Kouynemum dit:sinon, il y a une version anglaise chez Z-Man Games, non ?
Elle n'est pas déjà sortie, si?
Kouynemum dit:sinon, il y a une version anglaise chez Z-Man Games, non ?
Qui sortira (d'après ce que je crois avoir compris) en même temps que la VF....
Timi dit:Kouynemum dit:sinon, il y a une version anglaise chez Z-Man Games, non ?
Qui sortira (d'après ce que je crois avoir compris) en même temps que la VF....
J'avais compris pareil en fait!
sebduj dit:Timi dit:Kouynemum dit:sinon, il y a une version anglaise chez Z-Man Games, non ?
Qui sortira (d'après ce que je crois avoir compris) en même temps que la VF....
J'avais compris pareil en fait!
C'est exactement ça, voir même un chouia avant puisque c'est fabriqué en Allemagne et que le France est plus près des US pour l'expédition. Voilà y a plus qu'à être patient ou se mettre à l'allemand
Grunt dit:sebduj dit:Timi dit:Kouynemum dit:sinon, il y a une version anglaise chez Z-Man Games, non ?
Qui sortira (d'après ce que je crois avoir compris) en même temps que la VF....
J'avais compris pareil en fait!
C'est exactement ça, voir même un chouia avant puisque c'est fabriqué en Allemagne et que le France est plus près des US pour l'expédition. Voilà y a plus qu'à être patient ou se mettre à l'allemand
joli travail d'équipe : merci pour les éclaircissements
Pas de souci pour jouer la version allemande en version de base (sans les cartes jaunes et oranges).
Sympa comme jeu. tiens je devrais le ressortir.