agricola en VF

[Agricola : Big Box 15th Anniversary]

Salut,


Après une courte discussion avec un sympathique vendeur de jeux, j’ai besoin d’une confirmation : Agricola est bien prévu en VF cette année, qui plus est chez Ystari, non.

J’ai lu les règles ce week-end, ca à l’air très très bon, en revanche avec tout le texte, une version germanique est à exclure pour moi, et une version anglaise uniquement s’il n’y a pas d’espoir de pouvoir jouer en français.

a+


Eric

Oui oui une version francaise est prévue mais pour les dates faut attendre les spécialistes.

Avant Juillet, on dirait… 8)

//www.trictrac.net/forum/post/43dc8b815cb2be82d7197996001e91b925fe#post-43dc8b815cb2be82d7197996001e91b925fe

D’après http://reixou.free.fr/parutions.php ce serai pour Mai…

Attendre la version française est indispensable. Et ce jeu est une bombe ludique !

Pour faire le point, la VF avance. Elle est même prête mais la production n’a pas commencé car certains langages ne sont pas terminés et repoussent donc l’échéance pour tout le monde. Malgré tout, cela ne devrait plus trop tarder (et on peut voir que les annonces de Zman pour février étaient carrément optimistes ;) ).

A noter pour ceux qui sont tentés par une boite US pour gagner du temps, que le jeu sera dispo exactement en même temps en français (et probablement avant, puisque la livraison sera plus rapide).

Enfin, il est également à noter que la version Allemande actuellement en vente est la 1.0 et que la nouvelle édition (y compris la française donc) fera l’objet de corrections de bugs et règles mineures et sera donc à priori mieux. Outre les modifs de plateau et de cartes, la VF incluera notamment un deck spécial de 24 nouvelles cartes ainsi que les fameux animeeples…

Maintenant je sais qu’il y a des impatients ;)

M’en fous, j’aurais une version collector multi stickers inside que j’y aurais passé des heures carrées à les faire (mais c’est du petit bonheur ce genre de travaux manuels).
Belle pub en tout cas, çà donne envie (surtout les petits animaux!), et à juste titre quand on connait Ystari. Il n’y a pas à dire, vous savez faire des jeux :x :*.

Et je fais quoi de ma boîte d’Agricola version allemande fraîchement commandée pas encore reçue ni déballée ?

Je suis bilingue donc l’allemand ne me pose pas vraiment de problème, mais tous ces “bonus” en plus dans la VF, les correctifs, les animeeples, tout ça, ça me fait regretter mon achat impulsif…

c’est quoi des “animeeples”? :oops: de vrais animaux (en bois hein) pour remplacer les cubes en bois ?

Yep…

Fallait attendre :mrgreen:
Moi, par exemple, j’attends ! :mrgreen:

Karis dit:Pour faire le point, la VF avance. Elle est même prête mais la production n'a pas commencé car certains langages ne sont pas terminés et repoussent donc l'échéance pour tout le monde. Malgré tout, cela ne devrait plus trop tarder (et on peut voir que les annonces de Zman pour février étaient carrément optimistes ;) ).
A noter pour ceux qui sont tentés par une boite US pour gagner du temps, que le jeu sera dispo exactement en même temps en français (et probablement avant, puisque la livraison sera plus rapide).
Enfin, il est également à noter que la version Allemande actuellement en vente est la 1.0 et que la nouvelle édition (y compris la française donc) fera l'objet de corrections de bugs et règles mineures et sera donc à priori mieux. Outre les modifs de plateau et de cartes, la VF incluera notamment un deck spécial de 24 nouvelles cartes ainsi que les fameux animeeples...
Maintenant je sais qu'il y a des impatients ;)


Très alléchant tout ça ! :pouiclove:

La règle sera-t-elle mise à disposition sur le site d'Ystari ? Si oui, on peut l'attendre pour quand ?

Et peut-on déjà avoir une idée du prix de vente ?

Merci !
lambeer dit:c'est quoi des "animeeples"? :oops: de vrais animaux (en bois hein) pour remplacer les cubes en bois ?

Ouaip c'est ça, comme les chameaux d'Yspahan ou le pion chèvre du jeu de cartes avec des chèvres. :pouicboulet:
lABCdaire dit:
Je suis bilingue donc l'allemand ne me pose pas vraiment de problème, mais tous ces "bonus" en plus dans la VF, les correctifs, les animeeples, tout ça, ça me fait regretter mon achat impulsif...

Pour ce qui est des correctifs, n'hésite pas à aller sur http://lookout-games.de/downloads/ si tu souhaites mettre à jour quelques éléments (notamment le plateau familial).
lambeer dit:c'est quoi des "animeeples"? :oops: de vrais animaux (en bois hein) pour remplacer les cubes en bois ?

J'ai rajouté une petite image dans l'article sur les différences de version sur mon blog: http://alacarte.over-blog.fr/article-18562880.html.
C'est du dos de boite donc ça donne une idée de à quoi ça va ressembler.

On peut voir les bestiaux sur bgg (mais en blanc) :
http://www.boardgamegeek.com/image/307023

DuncanIdaho dit:On peut voir les bestiaux sur bgg (mais en blanc) :
http://www.boardgamegeek.com/image/307023

Merci pour le lien, j'avais loupé l'info :)
DuncanIdaho dit:On peut voir les bestiaux sur bgg (mais en blanc) :
http://www.boardgamegeek.com/image/307023

C'est bête moi je trouve cela mieux que des pions rond en bois, et surtout cela aide certaines personnes (comme ma copine) à être plus attiré par un jeu que par un autre.

:pouiclove: :pouiclove: :pouiclove: je suis djà amoureuse des bestioles!

Pourrons nous bientôt avoir accès à la règle en ligne?

raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ;)

Et moi qui comptait refaire les animaux en fimo…je crois que cela ne sera plus necessaire ^^.

Par contre c’est étrange (mais c’est tant mieux!) que vous ayez opté pour de tels pions car j’avais cru comprendre dans les discusions d’il y a quelque temps que vu la quantité de matos (et notamment les cartes) il aller etre difficile de ne pas dépasser une tranche de prix pour le jeu.

Pour info (et si c’est pas top secret) ca coute combien en plus sur la production de mettre des pions comme cela plutot que de cubes?

En tout cas j’attend le jeu avec impatience pour enfin convertir mon beau-père, agriculteur et réfractaire aux jeux!

Avec les frais d’outillage, il faut compter 1€, donc 6€ de plus sur le prix de revenu.

Le prix du jeu sera à riori de 49€ en boutique…