Ambiguïté zombicide (toute version)

Bonjour, j’ai une question générale sur un point de règle qui me semble ambiguë.
J’ai mon avis sur la question mais j’aimerais connaitre le vôtre.

Pour certaines armes (ou personnages ZOMBICIDE MARVEL), il est écrit “SUR UN 6 (au jet de Dé évidement), vous obtenez tel ou tel avantage”

Jusqu’ici pas de problème avec ça.

Le problème et les débats se font lorsque le personnage a “+1 sur le résultat du Dé” (pour l’action spécifique)

A ce moment là, le personnage obtient son avantage UNIQUEMENT sur un 6 AFFICHé
ou il l’obtient aussi sur un RESULTAT de 6 donc 5 (+1) ?

On parle quand même de précision augmentée, le personnage devrait avoir son avantage sur le 5 également selon moi. D’autant + qu’en bas de la compétence, il est écrit “la valeur maximale reste 6”…
Pourquoi mettre cette mention si elle n’a pas son importance?