C’est pas mal de la jouer vieux titres de films.
Ticket pour l’aventure
Les mystères du rail
Un train vers l’inconnu
Chemins de traverses (arggg FH m’a devancé pendant que j’écrivais!)
Aventure grand train (ce sont de riches explorateurs non? 
)
Arcanes-Express
Outre-rail
Jusqu’au bout du rail
-L’appel du rail
-Le train où vont les choses
-Terres promises
-Les liaisons dangereuses
-Destination mystère pour Dracula (bien, mais faudra revoir quelques détails dans le jeu pour que ça colle)
…En tous cas, plus qu’un titre gratuit, c’est encore un joli coup marketing… Ils sont décidemment très fort, chez Dow…
C’est vrai…mais c’est un coup marketing sur 20 personnes! 
Terminus
Voies de traverses ( 
bon j’avais pensé à chemin de traverse mais c’est déjà dit…)
Le dernier quai
La dernière gare
La bataille du rail (déjà dit ?)
En voiture pour l’aventure
Terminus inconnu
Destination inconnue
Destination mystère
Billet (ou ticket) pour l’aventure
Billet (ou ticket) pour l’inconnu
François Haffner dit: ma fille Agathe dort avec
Ah ca c'est un scoop, encore plus mediatique qu'une nouvaute DoW :
Harry Potter a une petite copine !
Merci de prevenir Voici & Co.
Hé oui ! dans le dernier volume de ses aventures, Harry connaît les 1ers émois amoureux… et d’ailleurs à propos du livre à la fin le héros se met à jouer à Shazamm contre Voldemort !
Oups, j’ai donné la fin… Ben çà vous soulagera d’une lecture de 900 pages, soit 1,2 kg
Bien ludiquement, Rémy-lee
Jabberwock dit:C'est vrai...mais c'est un coup marketing sur 20 personnes!
Pas exactement sur 20 personnes. Sur une communauté, qui postera des avis sur ce jeu. Il y a plus de 20 ventes à la clefs. Mais cela n'a rien de sournoi, au contraire. Ce post est plutôt sympa. (j'aime bien le Love me tender d'Artemix
).
Si ça se passe en Amérique, on peut essayer “Occident-Express”…
Billet pour l’inconnu (ou ticket)
Dépaysement
Changement de décor
Motivez la loco !
Au gré des rails
Suivez les rails
Wild West Express
Schastar dit:Jabberwock dit:C'est vrai...mais c'est un coup marketing sur 20 personnes!
Pas exactement sur 20 personnes. Sur une communauté, qui postera des avis sur ce jeu. Il y a plus de 20 ventes à la clefs. Mais cela n'a rien de sournoi, au contraire. Ce post est plutôt sympa. (j'aime bien le Love me tender d'Artemix
Le Love me tender est amusant, mais reserve aux Anglophones (encore plus que Ticket to Ride, qui est bel et bien le titre Anglais definitif)!
La question etait posee surtout pour avoir des avis statistiquement nombreux (il y a des Francais qui aime bien Ticket to Ride, et plein d'autres qui ne font pas le lien) et une idee de ce qui peut faire rever; ce qui est amusant c'est qu'il y a plusieurs themes qui reviennent deja dans les propositions faites (dont celle de l'Aventure, puisque notre tentation initiale pour la version Francaise, etait "Les Aventuriers du Rail" - d'ailleurs repropose sous cette forme exacte et sous d'autre proches dans les pages precedentes, si l'on rejette "Ticket to Ride").
eric
Moi je proposerai bien:
Chemins de traverse
qui évoque à la fois l’évasion et le rail (avec ses traverses…)
Je suggèrerai quelque chose comme:
. Les Rails de la Gloire
. Railway Train
. Railways to Heaven
. … les Voies du Bonheur
… bon là je fatigue grave
Picouic
Expédition Rail
Celui auquel j’ai pensé mais dont je n’ai malheureusement pas la paternité 
:
>>> A toute vapeur ! <<<
J’aime bien aussi :
>> Aventure-Express <<
et
> Attention au départ <
→ en plus c’est au début de l’alphabet, ça peut être pratique
Je ne sais pas si c’est déja cité :
- En voiture !
Rémy-lee dit:Saludique,hum hum c pas volldampf ça?
Voilou qqs propositions...?
- à toute vapeur !
je propose
-train voila du boudin
-Bout en train
-2h de retard
Jpe propose :
Ticket(s) et Rail(s)
juste histoire de garder la consonnance du titre anglais.
Est-ce que c’est vendeur ?
Pierre as-tu regardé s’il y a avit eu une adaptation française de la chanson des Beatles du même nom… Vline Buggy était super fort pour ce type d’exercice… C’est comme cela que “Girl” est devenu “Je l’aime”.
Une prochaine fois choisissez un jeu qui s’appelle “Michelle ma belle” ce sera plus facile.
et pour rester dans l’idée du Dr Mops : “Bogies Woogy” (je ne suis pas vraiment sur de l’orthographe) - ça fait changer le titre original, mais du coup il n’y aurait peut-être plus besoin de traduction.
Dernières propositions avant le week-end
- voyage vers l’inconnu 
- voyage à vapeur 
- Ticket pour l’inconnu (pour l’aventure)
- Passeport aventure
- Mysfer à vapeur
- Le Wonder Express 
- Traintin et Milou (ou Micheline, c’est selon)
POur ne pas rester en reste, sachant que j’aime bien le “A toute vapeur” même si c’est la traduction de Volldampf! 
Nota Ca a pu être déjà cité, à force…
Les Pionniers du Rail
Maîtres du Rail
Au bout du rail
Il était une fois le rail
La conquète du rail
A la conquète du rail
Y a aussi:
2-8-2 (référence de la Mikado)
350°C (température de la vapeur d’eau)
Pacific Express
Et ça sur le thème de l’aventure
Aventure Express
Express pour l’aventure.
Dans le même genre:
Fortune express
Express vers la fortune
Et pis ça:
Réseau aventure