Une question sur les actions stocker et récupérer:
Un joueur ne peut effectuer qu’une action d’un type par tour.
- si je stocke,est-ce que je peux stocker des cartes sous plusieurs bâtiments (en mettant le bon type de carte sous chaque bâtiment) ou bien je ne peux stocker que sous un bâtiment par tour?
- même question pour l’action récupérer, est-ce que je peux récupérer des cartes de plusieurs bâtiments?
- si je récupère une carte d’un bâtiment à mon tour, est-ce que j’ai le droit de récupérer un sniper ou un saboteur pendant le tour d’un autre joueur?
Merci
Store and Retrieve do not suffer from the limitation of standard actions. Thus you can freely store and retrieve as often as you like during your own turn.
You can certainly retrieve a card (Saboteur or Sniper Team for example) during another player’s turn.
Ça veut dire que je peux dans un premier temps stocker une carte, puis effectuer une action de piocher et ensuite par exemple stocker à nouveau une carte que je vient de piocher?
You can certainly retrieve a card (Saboteur or Sniper Team for example) during another player’s turn.
Mais pas pendant la phase d’escarmouche. Exact?
Si j’ai bien compris si je veux creuser je dois choisir si je creuse dans la décharge ou dans les plans (je ne peux pas creuser dans les 2 piles lors du même tour).
Pour l’action Construire (existant): c’est une carte pour défausser une carte sur le bâtiment ou bien on compte les membres de la tribu en bas à gauche (par exemple, j’utilise une carte Voyou pour retirer 3 cartes sur mon bâtiment en construction)?
Il me parait plus clair que pour les leaders Boucher et Cannibale il s’agit que d’une seule carte.
Par rapport à ces deux leaders (ainsi que l’action Construire (existant)), quel est le statut du Chef de groupe? peut-il être joué seul dans ces cas?
Merci de vos réponses
Jacob101O dit:Ça veut dire que je peux dans un premier temps stocker une carte, puis effectuer une action de piocher et ensuite par exemple stocker à nouveau une carte que je vient de piocher?You can certainly retrieve a card (Saboteur or Sniper Team for example) during another player's turn.
Mais pas pendant la phase d'escarmouche. Exact?
Exact. Tu ne peux rien récupérer pendant la phase d'escarmouche.
Jacob101O dit:
Si j'ai bien compris si je veux creuser je dois choisir si je creuse dans la décharge ou dans les plans (je ne peux pas creuser dans les 2 piles lors du même tour).
Bonne question. Je dirais que le fait de commencer un terrain est une action de construction, pas une action creuser (ça expliquerait qu'on ne puisse pas accélérer la construction du bâtiment avant le prochain tour). Mais je ne suis pas sûr...
Pour l'action Construire (existant): c'est une carte pour défausser une carte sur le bâtiment ou bien on compte les membres de la tribu en bas à gauche (par exemple, j'utilise une carte Voyou pour retirer 3 cartes sur mon bâtiment en construction)?
Je dirais que c'est une carte de membre de tribu pour une carte de construction.
Il me parait plus clair que pour les leaders Boucher et Cannibale il s'agit que d'une seule carte.
Par rapport à ces deux leaders (ainsi que l'action Construire (existant)), quel est le statut du Chef de groupe? peut-il être joué seul dans ces cas?
Je dirais oui. Le chef de groupe à besoin de quelqu'un pour être efficace, mais il peut finir en rôti tout seul.
Autre question:
Cannibale:
Permet d’éliminer une carte de membre de tribu pour gagner 3 nourriture, qui ne peut pas être cumulé avec la nourriture obtenue par la chasse.
Cependant, on peut utiliser des pilules/médikit/docteurs pour recruter des mercenaires qui demandent ce genre de symbole, correct?
Jacob101O dit:Ça veut dire que je peux dans un premier temps stocker une carte, puis effectuer une action de piocher et ensuite par exemple stocker à nouveau une carte que je vient de piocher?You can certainly retrieve a card (Saboteur or Sniper Team for example) during another player's turn.
Mais pas pendant la phase d'escarmouche. Exact?
Si j'ai bien compris si je veux creuser je dois choisir si je creuse dans la décharge ou dans les plans (je ne peux pas creuser dans les 2 piles lors du même tour).
Exactly. The DIG action can only be used once per round. You must choose whether you dig in the Junkyard or the Schematics pile.
Jacob101O dit:Pour l'action Construire (existant): c'est une carte pour défausser une carte sur le bâtiment ou bien on compte les membres de la tribu en bas à gauche (par exemple, j'utilise une carte Voyou pour retirer 3 cartes sur mon bâtiment en construction)?
Each Tribe Member card you play will remove one card from a building. The number of tribe members represented on the card does not matter.
Jacob101O dit:Il me parait plus clair que pour les leaders Boucher et Cannibale il s'agit que d'une seule carte.
Par rapport à ces deux leaders (ainsi que l'action Construire (existant)), quel est le statut du Chef de groupe? peut-il être joué seul dans ces cas?
Merci de vos réponses
I'm not entirely sure I understand the question, but I think you are asking if a card that represents multiple tribe members can be consumed by Butcher or Cannibal to multiply the result? If that is the question, I can tell you that The Cannibal can ONLY generate 3 food from eating a card and the Butcher can ONLY generate 1 food and 1 med from eating a card. The number of tribe members represented on the card is not relevant.
Also, it is certainly true that the Group Leaders are a MODIFIER (green number with a plus sign) and must have another card with a base value (white number) to work together.
gabhart dit:Also, it is certainly true that the Group Leaders are a MODIFIER (green number with a plus sign) and must have another card with a base value (white number) to work together.
The question was: can a Cannibal/Butcher use a Group Leader to generate 3 food/1 food+1medicine?
Also, the food generated by the butcher cannot be combined with food generated from the hunt, but can it be combined with medikit/pills to hire a mercenary requiring it?
Thanks
Dans la règle, il est dit que l’on peut recruter une fois par tour, c’est à dire inclure un nouveau personnage à son deck. Pour recruter, il est possible de chasser, c’est à dire produire de la nourriture nécessaire à une partie du coup de recrutement. Donc je joue le cannibale en combinaison avec tous les remèdes possibles car les remèdes ne sont pas une production de nourriture.
Pour moi, il est possible de recruter des voyous avec le pouvoir du cannibale et 3 remèdes… c’est très fort. On transforme tous ses réfugiés en docteurs sur plusieurs tours et ça va tout de suite très bien.
J’aurai une question sur le saboteur pendant l’escarmouche. Si l’on veut utiliser son pouvoir, ajoute-t’il toujours 1 en combat ou doit-on choisir entre sa force militaire et sa capacité?
Une autre question sur les chercheurs. Doit on calculer le nombre de cartes pillules et medkits (je l’ai joué comme ça) ou doit-on aditionner la valeur cumulées des pillules (1) et des medkits (2).
Merci pour les réponses et un grand bravo pour ce jeu qui nous accroche bien en ce moment.
JudgeWhyMe dit:gabhart dit:Also, it is certainly true that the Group Leaders are a MODIFIER (green number with a plus sign) and must have another card with a base value (white number) to work together.
The question was: can a Cannibal/Butcher use a Group Leader to generate 3 food/1 food+1medicine?
No, the Group Leader modifies DRAW or DIG or HUNT or FIGHT.
JudgeWhyMe dit:Also, the food generated by the butcher cannot be combined with food generated from the hunt, but can it be combined with medikit/pills to hire a mercenary requiring it?
Thanks
Cannibal food cannot be combined with other food, but can be combined with medicine. Butcher food / med CAN be combined with other food / med.
0livier dit:Dans la règle, il est dit que l'on peut recruter une fois par tour, c'est à dire inclure un nouveau personnage à son deck. Pour recruter, il est possible de chasser, c'est à dire produire de la nourriture nécessaire à une partie du coup de recrutement. Donc je joue le cannibale en combinaison avec tous les remèdes possibles car les remèdes ne sont pas une production de nourriture.
Correct.
0livier dit:Pour moi, il est possible de recruter des voyous avec le pouvoir du cannibale et 3 remèdes... c'est très fort. On transforme tous ses réfugiés en docteurs sur plusieurs tours et ça va tout de suite très bien.
Exactly.
0livier dit:J'aurai une question sur le saboteur pendant l'escarmouche. Si l'on veut utiliser son pouvoir, ajoute-t'il toujours 1 en combat ou doit-on choisir entre sa force militaire et sa capacité?
You must choose. He can either contribute 1 fight OR disarm an opponent.
0livier dit:Une autre question sur les chercheurs. Doit on calculer le nombre de cartes pillules et medkits (je l'ai joué comme ça) ou doit-on aditionner la valeur cumulées des pillules (1) et des medkits (2).
It is based upon the VALUE of medicine rather than the number of cards.
0livier dit:Merci pour les réponses et un grand bravo pour ce jeu qui nous accroche bien en ce moment.
It is my pleasure and I am so glad that you are enjoying the game!
Merci beaucoup pour ces réponses.
D’autres questions me sont venues en tête.
Le coût du voyou est de “6”, combinaison entre nourriture et soin. Le coût peut il ainsi être de 6 nourriture et 0 soin ou inversement 6 soins et 0 nourriture ou doit-il y avoir au moins 1 soin et 1 nourriture dans le coût total?
Le kit d’outils peut être assoicié à n’importe quel personnage, cela veut bien dire qu’on peut l’associer à un personnage qui n’a pas d’icône “creuser” mais uniquement dans le but de construire. Correct?
Merci d’avance
gabhart dit:JudgeWhyMe dit:gabhart dit:Also, it is certainly true that the Group Leaders are a MODIFIER (green number with a plus sign) and must have another card with a base value (white number) to work together.
The question was: can a Cannibal/Butcher use a Group Leader to generate 3 food/1 food+1medicine?
No, the Group Leader modifies DRAW or DIG or HUNT or FIGHT.
I understand that the Group Leader cannot modify the Cannibal/Butcher action to increase the food generated.
But can you sacrify a Group Leader to a Cannibal to generate 3 food?
(The question arises because the Group Leader cannot be used by itself, it is meant to be used with another tribe member card for usual actions, but I believe it is only for usual actions, not special leader actions)
Pour moi le chef de groupe est un personnage donc il peut être “mangé” par le cannibale comme n’importe quel autre personnage. Utiliser le pouvoir du cannibale ne force pas à jouer un personnage, il faut le sortir du jeu depuis sa main.
Après, je ne vois aucun intérêt à sacrifier un chef de groupe… c’est possible mais à quoi bon?
0livier dit:Merci beaucoup pour ces réponses.
D'autres questions me sont venues en tête.
Le coût du voyou est de "6", combinaison entre nourriture et soin. Le coût peut il ainsi être de 6 nourriture et 0 soin ou inversement 6 soins et 0 nourriture ou doit-il y avoir au moins 1 soin et 1 nourriture dans le coût total?
You can have Food - 0 and Medicine - 6, or Food - 6 and Medicine - 0, or 3/3 or 4/2, etc. Really any combination of 6 is fine.
0livier dit:Le kit d'outils peut être assoicié à n'importe quel personnage, cela veut bien dire qu'on peut l'associer à un personnage qui n'a pas d'icône "creuser" mais uniquement dans le but de construire. Correct?
Merci d'avance
The Toolkit ("Le kit d'outils") has two uses:
1) Any character with DIG ("creuser") can use the toolkit to dig in either the Junkyard or the Schematics.
2) Any character can use the toolkit to work on a building in order to accelerate the construction.
0livier dit:Pour moi le chef de groupe est un personnage donc il peut être "mangé" par le cannibale comme n'importe quel autre personnage. Utiliser le pouvoir du cannibale ne force pas à jouer un personnage, il faut le sortir du jeu depuis sa main.
Après, je ne vois aucun intérêt à sacrifier un chef de groupe... c'est possible mais à quoi bon?
Olivier is correct. It is possible to eat a Group Leader for 3 food, but it is difficult to imagine why you would do so. Group Leaders are too valuable to eat, in my opinion. But yes, you could eat them if you chose to do so.
Encore une partie ce soir et de nouvelles questions, j’en profite.
Peut-on avoir un exeple clair de l’utilisation du fanatique?
Il est dit que l’on peut utiliser un réfugié de notre main; peut on alors utiliser son pouvoir pour l’escarmouche? Les cartes mises face cachée pour l’escarmouche font-elle encore partie de notre main?
Si j’ai bien compris, un réfugié se transforme en kamikaze pour faire au choix un effet de saboteur/sniper; défausse d’un objet ou d’un personnage.
Avec le pacifiste peut-on réaliser cette combinaison:
1 personnage (creuser/chasser) + 1 réfugié (pouvoir du pacifiste) + 1 chef de groupe + 1 objet?
En clair, le chef de groupe peut-il s’ajouter alors que le réfugié a déjà augmenté l’action creuser/chasser déclenchée par 1 personnage, ou alors le pouvoir du pacifiste est-il similaire à celui du chef de groupe et ne peut-être cumulé?
Merci pour la réponse. Que de rapidité, merci.
0livier dit:Encore une partie ce soir et de nouvelles questions, j'en profite.
Peut-on avoir un exeple clair de l'utilisation du fanatique?
Il est dit que l'on peut utiliser un réfugié de notre main; peut on alors utiliser son pouvoir pour l'escarmouche? Les cartes mises face cachée pour l'escarmouche font-elle encore partie de notre main?
Si j'ai bien compris, un réfugié se transforme en kamikaze pour faire au choix un effet de saboteur/sniper; défausse d'un objet ou d'un personnage.
You understand correctly. As for using the Refugee ("regugie") as a Kamikaze during the Skirmish, your committed cards are considered to be 'your hand'.
0livier dit:Avec le pacifiste peut-on réaliser cette combinaison:
1 personnage (creuser/chasser) + 1 réfugié (pouvoir du pacifiste) + 1 chef de groupe + 1 objet?
En clair, le chef de groupe peut-il s'ajouter alors que le réfugié a déjà augmenté l'action creuser/chasser déclenchée par 1 personnage, ou alors le pouvoir du pacifiste est-il similaire à celui du chef de groupe et ne peut-être cumulé?
Merci pour la réponse. Que de rapidité, merci.
Yes, the power of the Peacemaker ("du Pacifiste") provides a cumulative modifier. So you can have a Tribe Member ("personnage") use a Refugee ("regugie") to modify it through the special ability, use a tool, and use any number of Group Leaders.
Merci pour ces réponses.
and use any number of Group Leaders.
J’en déduis qu’on peut utiliser n’importe quel nombre de chef de groupe (group leader) pour augmenter le pouvoir d’un membre de tribu (tribe member). J’avais compris la règle en les jouant comme les objets, bien qu’on puisse jouer en plus un objet en plus du chef de groupe.
0livier dit:Merci pour ces réponses.and use any number of Group Leaders.
J'en déduis qu'on peut utiliser n'importe quel nombre de chef de groupe (group leader) pour augmenter le pouvoir d'un membre de tribu (tribe member). J'avais compris la règle en les jouant comme les objets, bien qu'on puisse jouer en plus un objet en plus du chef de groupe.
Oui mais chaque Group Leaders doit être associé avec un membre de la tribu. Enfin c'est comme ça qu'on a compris et qu'on le joue.