Je propose de rajouter 10 ans au cinquantenaire...
M.Phal,
ben oui j'ai c'est le même visuel pour Tilsit et Tric Trac (bizarre !!! lol).
A mon avis, c'est bien l'ancienne édition qui est traduite. Pas grave si j'ai bien compris, les changements sont pas fondamentaux.
Rody,
Pour Puerto, ça doit être le silence avant la tempète.
Pffff cinquante ans déjà, ça passe vite mon brave M'sieur Pi, moi j'croayais qu'ça f'sait dans les soixante ans. ;-)
Cher(s) Monsieur(s),
Paraît que je ne vieillis pas, ceci explique ceci :o)
Je ne sais pas si c'est l'ancienne ou la nouvelle version qui est traduite, et n'ai joué que l'ancienne - excellente. Cela dit, à la simple lecture des règles de la nouvelle, les changements ne sont pas cosmétiques, et la nouvelle est presque un autre jeu - mieux ou moins bien, je l'ignore.
Cher Monsieur Loïc,
Je crois qu'il y a marqué "nouvelles règles officielles révisées", j'aurais tendance à croire que c'est donc la nouvelle version. Mais je peux me tromper... Sinon là, il n'y a pas de date de sortie, donc le retard... ;o)
Des nouvelles regles officielles révisées, il y en a eu aussi pour l'ancienne version. Vu le visuel présenté par Tilsit, je parie tout sur l'ancienne version.
Dans la nouvelle le plateau change et les unités aussi, ce n'est donc pas un simple changement de regles.
Cher Monsieur Reixou,
En fait, le visuel est celui du catalogue fait en décembre. La boîte est en anglais... J'imagine que c'est parce qu'ils n'ont pas encore la nouvelle boîte... Bon, le mieux c'est de leur demander :o)
La version française concerne la nouvelle version d'A&A.
Et ben faut y mettre le nouveau visuel M'sieur NSA, sinon vous passez pour des super ringards craignos de la mort qui tue.
En même temps publier un jeu vieux de 20 ans alors qu une nouvelle mouture vient de sortir aurait été un peu ballot.
On frisait donc l évidence dans le cas présent!
20.100 ...
Tu me prends le chou avec ton évidence. On me montre la photo d'un jeu et finalement c'est un autre qui est réédité et ça devrait être évident ?
(voir aussi la remarque de Loic sur les Colons)
Oh vas y comme tu t'emballes :)
Si ils ont pas la boite ils peuvent bien mettre la photo qu'ils avaient sous la main. Les lambdas s'en foutent et y a que trois pelés ici qui verront a y redire donc ils vont pas se casser la tête...
Cher Monsieur,
Et puis maintenant il y a un autre visuel ! Et une date et un prix... de quoi alimenter les discussions en sommes : juin et 45€ environ ! ;o)
Bon, et puis le visuel n'est pas présenté comme étant celui de la nouvelle version... Enfin, je dis ça, je dis rien parce que moi, je m'en fous, je joue pas à "Axis & Allies", alors...
N'empeche il a été mis à jour le visuel. C'est pas mieux comme ça ?
et si je te mets une photo de Chateau Margot pour te vendre de la Villagoise, tu m'en prends combien de caisses ?
il me semble que la nouvelle version comprend 366 pieces,et non pas 299...
apparement il semblerait d ailleurs que le nombre de bateaux soit insuffisants dans la nouvelle edition (d'AH),d'apres ce qu'on peut lire sur le boardgamegeek... :/
Cher Monsieur Hadoken,
Des fois, je me dis qu'il a du bon mon "style" à ralonge ;o) Hop, magique !
Hein quoi ?
En juin ? A 45 euros ? Scandale et tout !! Non ? Mince... si on peut plus rigoler dans le forum... ;-)
Heu, n'empêche, si c'est vrai, je leur tire mon chapeau car 45 euros au vu du matos, pour un jeu tout en français, je dis bravo.
C'est peut-etre pas le jeu le plus utile à traduire, mais vraiment, là, ca serait un prix très très honnête.
Et si c'est vrai, bravo bravo. Si si.
Moi je ne vuex prendre le chou à personne.
Mais bon si je suis éditeur et que je souhaite éditer le jeu Albert & Alphonse, et que j ai le choix entre la version 1987 du jeu et celle toute neuve qu elle existe en anglais de 2004, ben j hésite pas trop surtout si je le fais avec des intérêts bassement financiers.
Maintenant, ben oui, c est pas très pro de même pas avoir la bonne image...
Moi, j'ai hâte de voir tous les donneurs de leçons réunir leurs capitaux et monter enfin une maison d'édition digne de ce nom :^)