Cher Dr Mops, on peut toujours déformer le sens des mots, et Kickstarter ne manquerait pas d'argumenter en ce sens en cas de contentieux.
La justice (du moins en France) n'est cependant pas dupe en général, et n'hésiterait pas à requalifier une appellation biaisée.
Le droit français présente en effet de nombreuses différences par rapport au droit américain, et protège le plus souvent mieux les personnes physiques contre les abus des sociétés commerciales.