Je ne vois pas bien pourquoi MIL pour 1049 ne serait pas une écriture correcte.... Il y a d'ailleurs souvent plusieurs manières aussi valables l'une que l'autre d'écrire un nombre en chiffres romains. On rencontre IIII et IV, on doit donc pouvoir écrire aussi bien MXLIX que MIL. Enfin, c'est ce qu'il me semble...