Bonjour,
Ci-dessous le lien sur l’article
http://www.courrierinternational.com/ar … e-francais
Article voulant faire référence à des jeux sur PC mais au final, si on trouve 1 jeu PC, l’article fait référence à 3 wargames (76, 82 et 2007 il me semble).
Par contre, je n’arrive pas identifier le premier de la liste 'Citadel" 'qui n’est pas le jeu bien connu bien sûr)
Des idées ?
Bonjour,
Pour Citadelle, voici la fiche BGG :
http://boardgamegeek.com/boardgame/1016 … n-bien-phu
Cet article est étonnant… Justifier de la qualité de l’armée française au travers de 5 jeux… A se demander si ce n’est pas du 3ème degré.
3 jeux cités parlent de la période Empire, pas de référence à la seconde guerre mondiale et (entre autre) la résistance héroïque de la 1ère brigade Française libre lors de la bataille de Bir Hakeim.
WellDone dit:Cet article est étonnant...
Et l'auteur pas sérieux quand il écrit:
"Napoleon's Last Battles [jeu traduit et édité par Stratac sous le titre : Napoléon et le secret de Waterloo]."
Aucun rapport entre les deux jeux.
Enpassant dit:WellDone dit:Cet article est étonnant...
Et l'auteur pas sérieux quand il écrit:
"Napoleon's Last Battles [jeu traduit et édité par Stratac sous le titre : Napoléon et le secret de Waterloo]."
Aucun rapport entre les deux jeux.
Le traducteur n'est pas sérieux.
C'est lui qui rajoute les mentions entre crochets, et qui se plante dès le premier paragraphe en parlant de "jeux [sur PC]", alors que l'auteur parle visiblement de jeux de plateau.
Merci pour l’information vis-à-vis de “Citadel”.
Il est vrai que l’auteur aurait pu utiliser d’autres références de jeux comme la guerre d’indépendance des Etats-Unis (où les Français on donnait un petit coup de main).
Je pense qu’il y a quelques titres
Un petit article intéressant, sur le blog d’un journaliste réputé pour sa connaissance du monde militaire Français!
http://www.marianne.net/blogsecretdefense/?preaction=mobile&start=30
Qui sait, dans quelque temps on aura peut-être un wargame sur le Mali et l’intervention Française!
Le traducteur de l’article ne connaît visiblement rien au sujet.
En revanche, l’auteur de l’article original, Michael Peck, semble être un joueur.
Une recherche sur Google (Michael Peck Foreign Policy) donne plein d’articles de lui sur des wargames.
Roswell dit:Le traducteur n'est pas sérieux.
Alors c'est lui qui aura le goudron et les plumes.