[bang !] Gatling et icône "bang" des cartes

[Bang!]

Bonjour, en jouant hier et en relisant la règle, je me demande si je l’ai bien comprise :
1. Peut-on se protéger de l’effet de la Gatling, en répliquant un raté ?
2. Peut se protéger des Indiens avec une (ou plusieurs) carte précise ?

De mémoire 
1- oui
2- uniquement en jouant une carte Bang

de mémoire je suis d’accord avec le message ci-dessus

1 - non.
Il est spécifié dans la règle (en tout cas dans celle de la version “bullet”) qu’il est impossible d’esquiver la gatling avec un raté.

Ceci dit, moi je préfère jouer sans tenir compte des spécificités des cartes telles que celle-ci, parce que ça alourdi le jeu pour rien.

Dans la règle que j’ai (tilsit), p11 , c’est le contraire de ta règle :
vous tirez sur tous les joueurs (sauf vous-même !) sans tenir compte des distances. Chaque joueur qui ne défausse pas d’une carté RATE (ou d’une carte BIERE si la blessure est mortelle) perd 1 Point de Vie