[Battlestar Galactica] Règles VF vs VO: Deck de loyauté

[Battlestar Galactica]

Bonjour,

Merci pour à Seboss pour la traduction des règles.

Mais je vois qu’à la page 4 concernant la création du deck de loyauté, au point 3, “Ajoutez 1 carte “vous êtes un Cylon” pour chaque BALTAR ou BOOMER en jeu.”

Alors que la Version anglaise dit, page 6: "Add one extra “You are NOT a Cylon” card for each “Gaius Baltar” or “Sharon Valerii” character playing.

Ce qui risque bien de rendre le jeu difficile pour le humains :)

il faut effectivement ajouter une carte " vous n’êtes pas un cylon " pour chacun de ces 2 personnages si ils sont en jeu , comme le stipule la règle originale en anglais .

:| ça ferait potentiellement beaucoup de cylons lol

Oups oui, j’me suis planté dans la mise en place…c’est bien une carte vous n’etes pas un cylon :oops:

petit problème dans ma règle…

à 4 joueurs il y a marquer de mettre un carte cylon et 6 carte vous n’êtes pas un cylon…
Je suis nul en math mais 6 + 1 ca fait 7… ce qui n’est pas possible pour la deuxième partie du jeu…

il faut rajouter quoi donc… une carte cylon ou une carte humain ?

problème résolue, j’ai zapper la carte sympathisant.

Et bien nous on s’est bien plantés, on a cru que pour Boomer, il fallait rajouter 1 carte Cylon.
Du coup on s’est retrouvés à 2 humains contre 2 cylons.
Mais on a quand même gagné ! :D