Bibliothèque , de l'extenion de Puerto rico

[Puerto Rico]

Ce batiment me semble obscur : la règle dit que celui qui possède la bibliothèque double tous les privilèges des personnages. Or, seuls le doublement des privilèges du planteur et du maçon sont explicités dans la règle.
Qu’en est-il des autres “doubles privilèges” des autres personnages ? Le chercheur d’or gagne t’il ainsi 2 pièces au lieu d’une ? Le marchand vend-il 2 fois au magasin ? Ou encaisse t’il 2 pièces en sus au klieu d’une ? Le capitaine ?
Merci de m’éclairer de vos lumières coloniales.

Il double le privilège pour chaque personnage qu’il choisit :
Planteur : il peut prendre un champ en plus (voir règles).
Intendant : il peut prendre deux colons supplémentaires de la réserve.
Maçon : il paye son bâtiment deux doublons de moins.
Artisan : il prend deux marchandises supplémentaires.
Marchand : il vend une marchandise pour deux doublons supplémentaires.
Capitaine : il reçoit deux points de victoire supplémentaires pour son premier chargement.
Chercheur d’or : il reçoit deux doublons.

c’est pas un peu trop fort ce batiment?

Ben , d’un autre côté, il coûte 8…
C’est pas un bâtiment que l’on acquiert de suite, de suite…

Merfci pour ces éclaircissements.