Bonne affaire ou pas : Sylla boitage allemand ?

Aux bonnes affaires !
1

Bonjour,

Alors voilà, j’ai acheté Sylla sur un site marchand car le jeu était vraiment à un petit prix, et voilà que je viens de comprendre pourquoi : il s’agit de la version Ystari, certes, mais allemande.

La question est la suivante : est-ce qu’il y a une différence entre la version française et la version allemande (à part la règle du jeu bien entendu ???)
Y’a-t-iol du texte sur les cartes ? le plateau ? ou autre…

Grosso modo : je le garde ou je le renvoie dans le délai de 7 jours ?

Merci.

Cyril

2

Le petit logo de la fiche TT sous l’image de la boîte indique qu’il n’y a pas de texte.

Après vérification dans ma boîte, il n’y a aucun texte (excepté la règle et le détail des événements).

3

Oui oui c’est vrai et tu fais bien de le préciser. :wink:
J’avais bien vu que la fiche comportait le logo “sans texte”.

Cependant, sans parler du texte il est toujours possible qu’il y ait des différences entre les matériels des 2 versions : pions, plateau, cartes, etc…
Et c’est aussi ça que j’aimerais savoir.

Bien à vous.

Cyril

4
cyriu dit:Cependant, sans parler du texte il est toujours possible qu'il y ait des différences entre les matériels des 2 versions : pions, plateau, cartes, etc...
Et c'est aussi ça que j'aimerais savoir.

Non aucune (à part les règles que tu peux trouver sur le site Ystari).
Règles: http://www.ystari.com/sylla/SyF.pdf
Variante 2 joueurs: http://www.ystari.com/sylla/Sylla2.pdf
5

Tu peux donner le nom du site stp?
On est là où on a le droit de le faire :)

Merci.

Greg

6

Je l’ai eu en promo à 26€ (+ fdp mutualisés car j’ai pris d’autres jeux avec : kakerlaken, etc…) ici :
http://www.der-kleine-spieleladen.de/specials.php

En fait à posteriori je me dis que c’est pas une super affaire, car on peut le trouver en France au même prix, notamment en ce moment en promo chez as2pik :
http://www.as2pik.fr/jeux-de-societe/sylla
et peut-être même mieux en cherchant bien…

Sauf qu’à l’époque j’avais pas cherché en France, mais sur le portail allemand http://www.brettspielsuche.de/

Voilà vous savez tout !

7

avec le boitage et les règles en français en plus ^^