Bruxelles : assistants en fin de partie

Bonjour,
Lorsque intervient la fin de la cinquième manche, il est dit dans la règle que la partie se termine après la résolution sur le plateau Bruxelles et qu’on procède alors directement au décompte final SANS procéder à la phase “fin de tour”.
Or c’est dans la phase “fin de tour” qu’on récupère ses assistants joués sauf bien sûr ceux détenus au Palais de Justice. Cela nous a questionnés lors de notre première partie parce qu’on a besoin des assistants pour le décompte de la ligne du plateau individuel qui les concerne.
Cela veut-il dire que seuls les assistants non utilisés servent pour ce décompte de ligne (mais il y en a peu dans le jeu!).
j’espère que je me suis fait bien comprendre… :)

A la fin du 5ème et dernier tour tu récupères tout tes assistants pour le décompte “assistant” sauf ceux placés au palais de justice.

merci pour ta réponse! :)