[Byzantium]
Les règles disent :
1/ "Le joueur actif doit lancer une attaque contre une cité de la même couleur que son pion d’armée, c’est à dire qu’il peut attaquer une cité byzantine contrôlée par un autre joueur.
et 2 lignes plus loin :
2/ Un joueur peut tout à fait décider d’attaquer de cette manière une cité qu’il contrôle lui-même.
Qu’elle est la bonne règle ?
Et s’il peut s’attaquer lui-même, et gagne, doit-il remplacer son cube de contrôle (en payant ou de la réserve de cubes) ?
Et donc, la guerre civile ne fait gagner aucun point de victoire ?
On ne peut jamais s’attaquer soi-même, sous aucun prétexte. La règle est fausse quand elle prétend le contraire.
Une guerre civile permet d’attaquer une cité du même camp que l’armée mais qui appartient à un autre joueur.
Une très mauvaise erreur dans la règle en effet 
Merci Ed.
Il me semblait bien que :
Ed dit:On ne peut jamais s’attaquer soi-même, sous aucun prétexte.
était un des fondements du jeu !
J’ai publié des errata ici (ce n’est pas moi qui ai commis la traduction française) : http://vion.free.fr/wiki/wakka.php?wiki=Byzantium
Merci Scan.
Pour les déplacements, c’est tellement énorme que j’avais lu “cube” à la place de bezant sans même me rendre compte de l’erreur. 