C'était quoi ce jeu?

Enigme à la ludothèque hier : on m’a demandé si je connaissais un jeu (plutôt un casse-tête : solitaire d’ailleurs), et vraiment ça ne me disait rien du tout!
Ce jeu devrait dater des années 70, peut-être même avant, puisqu’il se trouvait chez la grand-mère de la personne en question. Je reprends la description qu’elle m’en a donné (description du jeu, pas de sa grand-mère) :
- un plateau en bois, un nombre assez important de dés avec des symboles différents sur chaque face. Les dés ne sont pas tous pareils, mais les dessins peuvent se trouver sur plusieurs dés.
On lance les dés dans le plateau, on les dispose en carré, et on dessine sur une feuille quadrillée les symboles visibles sur les dés.
On enlève les dés, on dispose dans le plateau le papier quadrillée, et on repose les dés au-dessus, pour retrouver la même composition.
Pourrez vous aider cette dame à retrouver ce jeu qui lui a permis apparemment de remplir des après-midis parfois interminables!