[Carcassonne die Stadt] question sur le décompte des points

[Carcassonne : la Cité]

je n’ai pas compris comment se comptaient les points pour les zones résidentielles dont on est le propriétaire.
la règle dit ceci :

Le ou les propriétaires reçoivent 2 points pour chaque marché qui touche et/ou se trouve dans la zone résidentielle. Cela ne change rien que le marché soit grand ou petit, terminé ou non terminé.

dit comme ça, ça semble clair, mais en regardant l’exemple fourni dans la règle, je trouve qu’il y a contradiction ! rouge gagne 6 points alors que pour moi, il devrait en gagner 10 (5 marchés adjacents à la zone résidentielle). pour qu’il ne gagne que 6 points, ça doit soit vouloir dire qu’on marque :
- 2 points par type de marché qui touche et/ou se trouve dans la zone résidentielle. (ce qui limiterait à 6 points max ce que peut rapporter une zone résidentielle, bof bof)
ou alors :
- 2 points par marché qui se trouve dans la zone résidentielle.

quelle est la bonne règle ?

Faut revenir à la définition du marché :
- un marché est une zone verte.

Dans l’exemple rouge est entouré de 3 marchés celui composé de 2 tuiles bleu, celui composé de une tuile rouge et celui composé de 2 tuiles une jaune une rouge.