Cléopatre et la Société des Architectes (réédition Lucky Duke Games)

Points de règles !
1

Bonjour
Dans la règle de Cléopâtre et la Société des Architectes (version rééditée par Lucky Duke Games), il est précisé en page 15, que la construction d’un élément du trône rapporte 10 points + 1 point par case mosaïque adjacente.

Hors dans la l’aide de jeu cartonnée il est précisé 10 points + 2 points par case mosaïque adjacente.

Quelqu’un aurait vu passer une clarification concernant cette erreur ? J’ai rien trouvé.

Merci

2

Bonjour,
Dans la règle anglaise (trouvée sur BGG), il est écrit “REWARD: 10 Scarabs + 1 Scarab for each Mosaic square adjacent to the Throne space”. Donc, 1 point par case mosaïque adjacente.

3

L’erreur de traduction, pas si anodine que ça, est une marque de fabrique de Lucky Duck Games. :wink:

4

Bon, bah presque sur que je me planté du coup en suivant l’aide de jeux :roll_eyes:
Merci pour l’éclairage !

5

Il me semble bien que pour la première édition du jeu c’était: 10 points + 2 points par case mosaïque adjacente.
C’est donc devenu 10 points + 1 point pour cette édition deluxe (ou NDG5 au choix :grin:) :thinking:
Certainement une réévaluation faite par les auteurs lors de cette réédition mais il semble que Lucky Duck Games a gardé les fichiers de l’ancienne édition pour l’aide de jeu :grin:…

6
Mince ! ... Moi, dans ma version 2006, c'est juste 12 points ... tout court.
7

Tu as raison je viens de vérifier. :roll_eyes:…

cleop
cleop843×266 50.3 KB

Ben du coup je sais pas d’où sort ce 10 points + 2 points :thinking:

8

On peut tenter d’invoquer @bruno-des-montagnes pour avoir le fin mot de l’histoire.

9

Pour avoir les bonnes règles, il faut que tu présentes le laissez-passer A-38 …

1 « J'aime »