Je cherche à acheter des jetons style mixmo vierges...
Quelqu'un sait comment ça s'appelle en français et en anglais ?
Merci 
"jetons" me parait pas mal en français, voir en bas de cette page : http://www.plasticsforgames.com/fr/fr_prod_counters.asp
Il y a des "JETONS CARRÉS 13mm Carré x Ép. 5mm" disponibles en plusieurs couleurs, mais 120 euros de commande minimum ça en fait un paquet 
Il existe d'autres sites de pièces détachées pour les jeux, peut-être aussi que dans les boutiques on peut commander ce genre de choses.
(Du coup, pour chercher en anglais ce sont des "square counter)
Un jeu sur le feu ?
Ce sont des pièces de bakelite, comme Hive ou les dominos. Pas facile à trouver... essaye "bakelite blank tile" sur google, y a quelques résultats intéressants, mais j'ai pas développé la recherche. Je suis preneur du contact si tu trouves un fabricant qui fait des petites séries par chez nous . 
Plusieurs pistes:
Cherchez des jetons de poker ou dans les sites de ventes de pièces de jeux avec le mot "coins", "disques" ou "chips".
Un site en Allemagne vend ce type de pièces. Par MP je peux te l'envoyer.