toftof dit:bobdju dit:Je me disais justement que si le graphisme rattrape le coup, ça passera pour moi.Tant que ce n'est pas le même style que formula D, pareil pour moi.
Je préfère aussi l'ancien (par habitude de l'appeler comme ça peut-être). Le nouveau titre ne me parle pas (pas assez évocateur). Je trouve le jeu de mot moyen. Des titres sur ce même post (autre que mes miens) m'ont paru plus parlant. Mais bon, peut-être que sur une boite, le rendu est différent et que je ne corresponds pas à la cible d'Asmodée.
Me tate aussi pour acheter Snow Tais, mais j'ai déjà craqué mon slip ce mois-ci à cause de Vlaada...
J'ai certainement raté un épisode, mais je ne vois pas en quoi ce titre est plus international et/ou plus compréhensible (pour un Français) que Snow Tails 
Pour le coup, je vais faire mon Cabrel : c'était mieux aaavant 
cazito dit: ... Je trouve le jeu de mot moyen. Des titres sur ce même post (autre que mes miens) m'ont paru plus parlant. Mais bon, peut-être que sur une boite, le rendu est différent et que je ne corresponds pas à la cible d'Asmodée...
Pareil...déçu par ce jeu de mot plutôt pauvre...Pour une cible anglosaxonne alors ? Mais alors pourquoi changer ?
çà reste une histoire de gout, mais là aussi je trouves çà pas terrible comme nom comparé a Snow tails (Cela dit suis-je capable de faire mieux ??)...
Husky Rockett avait quand même indéniablement plus de chien...
Un titre me semblait assez sympa : Snow Tails
Dommage qu'il n'est pas été retenu 
En tout cas bonne continuation a ce super jeu quelque soit son nom désormais !! 
Gorthyn dit:je ne vois pas en quoi ce titre est plus international et/ou plus compréhensible (pour un Français) que Snow Tails
Bon, je viens de voir la boite avec le nouveau titre. Le titre est moins choquant sur la boîte. On est passé à coté du "Too moche"
bobdju dit:Bon, je viens de voir la boite avec le nouveau titre. Le titre est moins choquant sur la boîte. On est passé à coté du "Too moche"
Cher Monsieur,
fabericus dit:bobdju dit:Bon, je viens de voir la boite avec le nouveau titre. Le titre est moins choquant sur la boîte. On est passé à coté du "Too moche"
Celle qui est sur le news TT ? Ce ne serait pas un p'tit coup de photoshop fait par monsieur phal à la hussarde de pas officiel de juste comme ça pour faire joli ?
Il va falloir qu'on prévienne maintenant quand on bidouille les images 
Merci de ces précisions !
(et le bonjour à monsieur 20100 tant qu'à faire... faudrait aussi que je lui écrive pour voir quand est-ce que je pourrais lui rendre son CoH...)
kelstar korene dit:Un titre me semblait assez sympa : Snow Tails
Dommage qu'il n'est pas été retenu
Ce mec est un visionnaire...c'est lui qui devrait toucher l'argent !!! 
N'étant pas ceinture noire 3eme d'anglais appliqué et ayant suivi l'affaire que de très loin, est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer le jeu de mot qu'il faut comprendre dans "snow tail" parceque autant "too mush" j'avais compris autant là...
Finalement la raison la plus logique de ce retournement de veste est certainement le fait que la grande majorité des joueurs préfèrent le nom original.
Personnelement je vois dans l'excuse du problème de la version anglaise une justification un peu légère.
En tout cas, ça fait plaisir de relire Snow Tails sur la boite
Et pour le jeu de mot : "snow tails" = queues de neige (rapport aux chiens) et "snow tales" = contes enneigés se prononcent pareil 
TS Léodagan dit:Et pour le jeu de mot : "snow tails" = queues de neige (rapport aux chiens) et "snow tales" = contes enneigés se prononcent pareil
Je trouves très bien de la part de l'éditeur d'être revenu sur sa décision et de ne pas s'être entêté dans le sens du changement de nom...
Snow Tails claque quand même mieux que Too Mush...