[Snow Tails]
Bonsouère !
Je ne sais pas si vous avez vu, mais nous (Asmodee) organisons un concours de noms pour la future (ré-)édition de Snow Tails… En effet, la francisation du titre donnant “Les queues de la neige” ne nous paraissait pas super funky flex…
La seule contrainte est que le nom doit être international…
Après, libre à vous de faire des jeux de mots approximatifs (et tondus)…
J’ai déjà proposé “Huuuue ! Ski !”, avec beaucoup d’espoir, mais j’ai bien vite rencontré des résistances… De toute façon, poliment, on m’a indiqué que ce n’était pas international…
A gagner : le jeu, dédicacé par Yukon, le Husky d’Asmodee ou par les auteurs (au choix), et le “Panier de l’Alaska” d’Onc’ Siroz, composé de :
- Un Saumon Fumé
- Yukon le Husky, en véritable peluche synthétique
- Une photo de Sarah Palin (rrrrrrhhhhhh…chaleur…)
- Le DVD “Odyssée Blanche” de Nicolas Vanier
- Un exemplaire de Croc-Blanc de Jack London
- Une boîte de Roll Mops
…
Donc je répercute l’info, ici, que vous pouvez retrouver ici
Je vous laisse à vos propositions, que vous pouvez envoyer par mail à asmodee@asmodee.com, avec pour objet “Concours Snow Tails”.
YES YUKON !
On va gagner le Docteur Mops et et Croc avec les cheveux blancs ?
PS : Yes Yukon, c’est très nul !
Deckard dit:PS : Yes Yukon, c'est très nul !
C'est une création d'Onc'Siroz, en personne !
Je propose Race for the Lapony!
Speed us, ski !
Need for Ski
Slam Sledge
Slice and Sledge
Drift Husky
Husky & Touch (tinlinlinlinlinnn…)
Canada drive
Snowmania
SledgeMania
erreur
Frozen Frolic!
gloomy dit:Frozen Frolic!
+1
Les Aventuriers du Traineau : Scandinavie
EDIT : Formula Dog (mais je crois l'avoir déjà lu quelque part...)
Franciser tout en restant international ?!?
Snow doggy dog pour les fans de rap. Sinon, snow sliders plus classique en anglais ou doghill racer
simplement des titres style : Sledge Race / Sledge Racing / Sledge Racer / Sledge Rally / Sledge Trek
pareil avec Husky : Husky Race / Husky Racing / Husky Racer / Husky Rally / Husky Trek
Nordic Raid
Huskycola
Tout simplement, je proposerai “Mush !” ! dont je vous copie la définition wikipédia :
Un musher est un conducteur de traîneaux à neige tiré par un attelage de chien d’attelage.
L’origine du mot vient des conducteurs de traîneau qui, pour faire avancer leurs chiens d’attelage (malamute, husky sibérien, samoyède par exemple), disaient « marche », devenu « mush » en anglais.
Je sais pas si c’est super vendeur, mais ça a le mérite d’être en adéquation totale avec le thème, d’être international (le mot désigne la même chose dans toutes les langues) et de claquer pas mal je trouve
La définition anglaise du mot est dispo ici :
http://en.wikipedia.org/wiki/Mushing
//www.trictrac.net/jeu-de-societe/mush
j’y avais pensé mais ça existe déjà… voici quelques propositions
- Husky
- Grand Nord
- Alaska
- Snow race
Bien ludiquement, Rémy-lee
erreur…
Mush-kin ?
powerwis dit:simplement des titres style : Sledge Race / Sledge Racing / Sledge Racer / Sledge Rally / Sledge Trek
ouais ou bien Percy Sledge ou pour rester dans l'univers musical sledge hammer