[Cuba]
lors de notre premiere partie on a utilisé le contremaitre comme le travailleur c’est a dire en activant les batiments qui se trouve sur la meme ligne et la meme colonne que le pion.
apres relecture de la regle ,la phrase dit : utiliser les batiments qui se trouvent sur la meme ligne OU la meme colonne que son pion
merci de vos eclaircicements
Dans les deux parties que j’ai faites, nous l’avons joué comme l’ouvrier : en activant tous les batiments qui se trouvent sur la même ligne ou sur la même colonne que le pion.
Le “ou” est non exclusif. La rédaction des règles peut effectivement laisser quelques doutes.
Cela a déjà été traité : voir 
ici