Salut les gens, je me posais une question d’ordre très techenique.
Comment que ça marche que donc les LICENCES en jeu de société ?
Mettons qu’un gus veuille planter son jeu dans l’univers de Cthulhu, qui est l’apanage de FFG/Edge. Il n’a pas le droit ? Doit-il payer une licence ? A qui ? Pourtant, une grosse partie de Cthulhu n’est-elle pas dans le domaine public ?
Pareil pour le Seigneur des Anneaux, j’ai l’impression qu’il y a des jeux de partout et pourtant, ça me paraitrait étrange que n’importe quel auteur puisse utiliser Gandalf et ses amis.
Alors, quid des licences ?
Pour Cthulu, c’est libre de droit. C’est Horreur à Arkham qui est une marque déposée.
Pour le SdA, Tolkien est mort en 1973. Le SdA tombera dans le domaine public en 2043.
Bref, une œuvre tombe dans le domaine public 70 ans après la mort de son auteur. Mais attention, c’est valable aussi pour les traductions. Si dans ton jeu tu veux utiliser une phrase d’ambiance en VF de Tolkien, tu dois te référer à la date de la traduction et pas de la mort de l’auteur.
Et pourquoi 70 ans après la traduction et pas 70 ans après la mort du traducteur ? 
Romn dit:Et pourquoi 70 ans après la traduction et pas 70 ans après la mort du traducteur ?
Parce qu'il n'est pas le vrai auteur de la phrase
Hmmmokay.
Est-ce que les détenteurs des droits sont les mêmes tous supports confondus ? Pour faire un jeu, il faut s’adresser aux même personnes que pour écrire un livre ou faire un film ?