De la navigation dans les listes


Je viens par exemple voir la liste des top jeu solo ici :
http://www.trictrac.net/membres/liste/mon-top-des-jeux-solos

Si alors je clique sur “Les sorties” dans la zone en haut à gauche, en dessous de “En ce moment”, il ne se passe rien…
En fait, l’url devient bien “http://www.trictrac.net/jeu-de-societe/liste/sur-les-etales” dans mon navigateur, mais la liste reste la même.
A noter un ‘e’ en trop à ‘etales’ dans l’url d’ailleurs…

Pourquoi, depuis les listes, n’y a-t-il plus les boutons “Je l’ai”, “J’y ai déjà joué” ? Il n’y a que “Donner mon avis”…

M