en fait c’est “la barre”
Barre à roue, c’est un choix fait avec l’éditeur, la roue est correcte
(mais j’aurai préféré barre)
Si il y a des marins, ils nous diront l’emploi Haddock : “barre Nord Nord Ouest moussaillon !”, “roue Nord Nord Ouest moussaillon !” ou “barre à roue Nord Nord Ouest moussaillon !”
Mille sabords !
Le nord , le sud, comment on est tourné ça change tout.
En même temps, ils diraient “cap à…” donc ça ne nous arrange pas. 
ah oui c’est : “barre à tribord toute !” 