Bonjour.
J’aurais voulu savoir quelles sont les contraintes existantes (et éventuellement les procédures) pour adapter un jeu de plateau sur un autre support (comme quand Reiner Knizia adapte ses jeux sur iPhone, ou lorsqu’un jeu arrive sur BretSpielWelt) ?
Quelqu’un possède t’il cette expérience (autorisation de l’auteur, de l’éditeur…) ?
Bonjour,
J’ai eu l’occasion de réaliser des adaptations de jeux sur le support Vassal (une table virtuelle sans IA) : Warrior Knights, Huuue, Race for the Galaxy, Galactic Emperor …
Bref, le maitre mot est de toujours contacter l’éditeur du périmétre géographique et linguistique en question … (Par exemple, Edge pour une adaptation de Dungeoneer en Français et FFG pour une réalisation anglaise de Descent).
L’éditeur va normallement contacter l’auteur pour qu’il donne également son accord …
Cela peut même conduire à des collaborations directes …
C’est une démarche longue, mais qui doit rester dans le respect des droits respectifs des auteurs et éditeurs de leurs oeuvres ludiques … et de leur business …
Pour reprendre ton exemple d’actualité, il ne faut pas oublier que certains auteurs commencent à utiliser le support numérique de type Iphone pour faire des adaptations de leurs jeux … qui représente un nouveau monde à conquérir …