Existe-t-il une base de données ou un listing de jeux recensant toutes les erreurs de trad dans les VF officielles ?
Quelque chose qui permette facilement pour un jeu donné de vérifier d’un simple coup d’œil si une coquille s’est glissée dans la VF.
Parce que les coquilles ont tendance à se multiplier et il n’est pas rare de tomber sur un joueur ayant fait plusieurs parties d’un jeu avec des règles erronées tout simplement par méconnaissance de l’erreur dans la règle.
Exemple : quelques jeux en “T” :
- Talisman (4eme Édition Révisée) (Edge) : erreur sur le plateau de jeu (et quelques cartes)
- Targui (Filosofia)
- Through the Ages (Iello)
- Tichu (Abacus)
HGG