[Dojo kun]
Bonjour je viens de me procurer ce jeu ! et je voulais savoir si quelque un y a déjà joué ou aurai des règles de jeux mieux traduites parce que c’est une horreur la traduction dans la boîte ! J’ai du mal j’avoue
Merci a vous
Quand tu parles de règles vf, c’est de la version vf fournie par l’editeur black book? (le jeu est dispo depuis peu chez mon cremier en vf, donc).
Oui les règles Vf dans la version Vf
Un conseil garde la règle en anglais qu’il y a l’intérieur au cas ou
C’est ce que je fait parce que cela à été super mal traduit !
Bigre un jeu à 50€ qui arrive sur la pointe des pieds (perso je l’ai decouvert via la fiche de la boutique) avec une règle vf bancale, je prédis un gros succès !
On trouve pas la fiche sur tric trac
Passionné et pratiquant assidu d’arts martiaux depuis l’enfance, j’avais ce jeu dans le radar depuis quelque temps.
Mais après avoir téléchargé les règles VF sur BGG j’ai été plus que refroidi.
Dès la couverture nous avons droit à un beau “règlement” au lieu de “Règles”.
Puis j’ai lâché la lecture du “règlement” après le paragraphe sur “les conditions d’appariement” avec son fameux “les gagnants s’affronteront…jusqu’à ce que le gagnant sera déterminé” franchement ça pique les yeux!
Bref, une traduction à la QueenGames!
Reste que le thème me botte bien, même s’il semble que l’auteur ne le maitrise pas (confusion entre arts martiaux chinois et japonais…).
Si quelqu’un à des retours, je suis preneur!
Le jeu me semble vraiment bon
Un mélange de jeux de placement
Et de jets de dés pour les combats
Et justement un système de combat pour ma part Original
Les Dés verts permettent de faire des sauts pour esquiver les Prises
les Dés brun permettent de faire des Prises pour esquiver les Bloquages
les Dés gris permettent de faire des des Bloquages pour éviter les coups
Les Dés rouges mettent des coups …
On place ses élèves sur différents plateau pour faire des actions ( monter en niveau, équiper son dojo , apprendre des techniques secrètes etc… )
Il y a un système de tournoi j ai cru comprendre aussi
Franchement ce jeu me plais bien mais il a vraiment été traduit avec les pieds
Alors tu as pu l’essayer?
J’aimerais bien avoir des retours sur celui ci!
Il n’ y pas encore de fiche de jeu sur Tric Trac c’est dommage