Droit d'auteur

Bonjour à tous !
J’avais une question qui peut paraître bête mais j’y connais rien ! 
si je veux créer un jeu de plateau qui s’inspire d’un univers de quelqu’un d’autre (par exemple une saga de roman) comment ça se passe ? Je sais la question est très large :p 

je suspose que ca depend de l’oeuvre de base ou peut être du pays d’origine ? Les lois ne sont pas les mêmes partout ? Faut il contacter l’auteur ou la personne qui a les droits ? 

Bref 
Merci dAvance de vos réponses ! :) 

Oui il faut payer des droits mais c’est le boulot de l’éditeur , pas celui de l’auteur.